Nathaniel Bassey - Awamaridi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathaniel Bassey - Awamaridi




Awamaridi
Awamaridi
You are the beginning and ending
Tu es le commencement et la fin
Alpha and Omega
Alpha et Oméga
You seated in the circle of the earth
Tu es assis au centre de la Terre
You are the God who made the universe
Tu es le Dieu qui a créé l'univers
Out of void and emptiness
Du néant et du vide
You spoke the word and it fell into place
Tu as prononcé la parole et tout s'est mis en place
You're deeper than my mind can grasp and what my eyes can see
Tu es plus profond que ce que mon esprit peut saisir et que ce que mes yeux peuvent voir
Eternity won't be enough to tell of you
L'éternité ne suffira pas pour parler de toi
As long as I've got breath in me, and through the great beyond
Aussi longtemps que j'aurai mon souffle, et au-delà du grand au-delà
I'll declare the greatness of your name
Je proclamerai la grandeur de ton nom
Awamaridi, awamaridi, ooh
Awamaridi, awamaridi, ooh
You are a mystery
Tu es un mystère
Reveal to me your own
Révèle-moi ton propre
So I've come to worship you
Alors je suis venu t'adorer
I've come to worship you
Je suis venu t'adorer
The heavens of the heavens cannot contain your majesty
Les cieux des cieux ne peuvent contenir ta majesté
And yet you made my heart your dwelling place
Et pourtant, tu as fait de mon cœur ton lieu de résidence
I find it hard to understand, the reason for this kind of love
J'ai du mal à comprendre, la raison de ce genre d'amour
For mortal man who sometimes doesn't care
Pour l'homme mortel qui parfois ne se soucie pas
You took the journey to the cross, and never looking back
Tu as fait le voyage jusqu'à la croix, sans jamais regarder en arrière
You died the sinners' death so I can live again
Tu as subi la mort des pécheurs afin que je puisse revivre
If this is not the greatest love, I wonder what it is
Si ce n'est pas le plus grand amour, je me demande ce que c'est
It can only take a God who is like you... Jesus
Cela ne peut être qu'un Dieu comme toi... Jésus
Awamaridi, (Awamaridi) awamaridi, ooh
Awamaridi, (Awamaridi) awamaridi, ooh
You are a mystery, (You are a mystery) reveal to me your own
Tu es un mystère, (Tu es un mystère) révèle-moi ton propre
Awamaridi, (Awamaridi) awamaridi, are you
Awamaridi, (Awamaridi) awamaridi, es-tu
Awamaridi, (Awamaridi) awamaridi, are you
Awamaridi, (Awamaridi) awamaridi, es-tu
So I've come to worship you (Awanaridi)
Alors je suis venu t'adorer (Awanaridi)
I've come to worship you (Awanaridi)
Je suis venu t'adorer (Awanaridi)
Cause I live to worship you (Awanaridi)
Parce que je vis pour t'adorer (Awanaridi)
I live to worship you (Awanaridi) ooh
Je vis pour t'adorer (Awanaridi) ooh
Awamaridi, Awamaridi, Awamaridi ooh
Awamaridi, Awamaridi, Awamaridi ooh
Awamaridi, you're a mystery, reveal to me your own
Awamaridi, tu es un mystère, révèle-moi ton propre
Awamaridi
Awamaridi
A waa, a o ma ridi e
A waa, a o ma ridi e
Awamaridi ooh
Awamaridi ooh
Aile tuwo
Aile tuwo
Atuudi
Atuudi
Imole laarin okunkun birimu birimu
Imole laarin okunkun birimu birimu
Aileridi
Aileridi
Awamaridi ni o
Awamaridi ni o
Ooko re naa nu
Ooko re naa nu
O san ara o
O san ara o
O ru omi okun
O ru omi okun
Oro taa so di ara to n bawa gbe
Oro taa so di ara to n bawa gbe
Apata to ga ju wa lo ti a ko ri o
Apata to ga ju wa lo ti a ko ri o
Ti ise re n han o
Ti ise re n han o
Ta lo fe tuu
Ta lo fe tuu
A tuu di
A tuu di
A lee ba
A lee ba
Akanko Awamaridi o
Akanko Awamaridi o
Ibere ta o ridi re
Ibere ta o ridi re
Aarin to lo lai lopin o
Aarin to lo lai lopin o
Opin tenikeni ko le mo
Opin tenikeni ko le mo
Awamaridi o
Awamaridi o
Awamaridi
Awamaridi
Awamaridi
Awamaridi
Oluwa ni o
Oluwa ni o
Olorun ni o
Olorun ni o
Ore ni o
Ore ni o
Alagbawi eda
Alagbawi eda
Olugbeja, omo orukan
Olugbeja, omo orukan
Omomo to mopori aye, mopori orun
Omomo to mopori aye, mopori orun
Olowo to na aye ja
Olowo to na aye ja
Awamaridi
Awamaridi
Eru re baniyan o
Eru re baniyan o
Ife re ma po lori aye
Ife re ma po lori aye
Aya re n janiyan o
Aya re n janiyan o
Awamaridi
Awamaridi
Ta lo fe wa o
Ta lo fe wa o
Ta lo fe to o na
Ta lo fe to o na
Ko see tu
Ko see tu
Ko see di
Ko see di
Bo ba wa idi re
Bo ba wa idi re
Ko seni to le moo
Ko seni to le moo
O ma ti poju o (Awamaridi)
O ma ti poju o (Awamaridi)
O ti poju lo (Awamaridi)
O ti poju lo (Awamaridi)
Ologo to dan o
Ologo to dan o
Awamaridi iba o
Awamaridi iba o
Iba
Iba
Iba o
Iba o
Iba o
Iba o





Writer(s): Nathaniel Bassey


Attention! Feel free to leave feedback.