Lyrics and translation Nathaniel Bassey - Hallelujah

Hallelujah

Mere jirie Oghene me
O yovo mere lele
Mere jirie Ogene me
Me re swo Ole halleluyah k'Oghene me
Ole halleluyah-o-o-o-o
K'Oghene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah-o-o-o
Me re swo ki Jesu mme
Come on everybody
Wherever you are
Let us give God praise
He alone deserves this praise
He alone is worthy
(Hey hey-oh-oh-oh)
We sing you a song of praise
Oh God
Mere jirie Ogene me
Me re swo Ole halleluyah
O yovo mere lele
Mere jirie Ogene me
O yovo mere lele (say)
Mere jirie
Ogene me (Ogene me o)
O yovo (o yovo)
Mere lele
(Mere jirie mere jirie)
Mere jirie Ogene me
O yovo mere lele
(Mere jirie)
Mere jirie (my God and my father)
Ogene me
(To you the song we breath)
O yovo (O yovo O yovo)
Mere lele
(I will praise you oh God)
Mere jirie Ogene me
O yovo mere lele
Mere jirie Ogene me
Me re swo Ole halleluyah
Ole halleluyah
K'Ogene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo ki Jesu me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo Ogene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me reki swo ki Jesu mme
(Ole halleluyah)
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo Ogene me
Ole halleluyah
Ole halleluyah
Me re swo, ki Jesu mme
(Oh oh oh)
Somebody lift your voice
Wherever you are
Lift your hands
In your car
In your home
In the church
And let's praise this God
(Instruments)
He alone alone deserves the praise
(Speaking in tongues)
We will praise you
(Speaking in tongues)
Let the praise of God
Spring forth from your heart,
From your belly
Let it out
(Instruments and worships)
Thank you Jesus
Praying and adoration.

Аллилуйя

Я славлю Тебя, мой Бог,
О, возлюбленная моя,
Я славлю Тебя, мой Бог,
Я пою Тебе Аллилуйя, мой Бог,
Аллилуйя-а-а-а,
Мой Бог,
Аллилуйя,
Аллилуйя-а-а,
Я пою Иисусу,
Давайте все вместе,
Где бы вы ни были,
Воздадим хвалу Богу,
Только Он достоин этой хвалы,
Только Он достоин,
(Эй, эй-о-о-о)
Мы поем Тебе песню хвалы,
О, Боже,
Я славлю Тебя, мой Бог,
Я пою Тебе Аллилуйя,
О, возлюбленная моя,
Я славлю Тебя, мой Бог,
О, возлюбленная моя (скажите),
Я славлю,
Тебя, мой Бог (мой Бог),
О, возлюбленная (о, возлюбленная),
Моя любовь,
(Я славлю, я славлю),
Я славлю Тебя, мой Бог,
О, возлюбленная моя,
(Я славлю),
Я славлю (мой Бог и мой отец),
Тебя, мой Бог,
(Тебе песню, которой мы дышим),
О, возлюбленная (о, возлюбленная, о, возлюбленная),
Моя любовь,
(Я буду славить Тебя, о, Боже),
Я славлю Тебя, мой Бог,
О, возлюбленная моя,
Я славлю Тебя, мой Бог,
Я пою Тебе Аллилуйя,
Аллилуйя,
Мой Бог,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Я пою Иисусу,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Я пою Тебе, мой Бог,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Я пою Иисусу,
(Аллилуйя),
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Я пою Тебе, мой Бог,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Я пою Иисусу,
(О-о-о),
Кто-нибудь, поднимите свой голос,
Где бы вы ни были,
Поднимите ваши руки,
В вашей машине,
В вашем доме,
В церкви,
И давайте восхвалять Бога,
(Инструментальная музыка)
Только Он достоин хвалы,
(Говорит на языках),
Мы будем славить Тебя,
(Говорит на языках),
Пусть хвала Богу,
Исходит из твоего сердца,
Из твоего чрева,
Выпусти ее наружу,
(Инструментальная музыка и пение),
Спасибо Тебе, Иисус,
Молитва и поклонение.