Nathaniel Bassey - The King Is Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nathaniel Bassey - The King Is Coming




The King Is Coming
Le Roi vient
Hmm, hmm-hmm
Hmm, hmm-hmm
To-do-do-do-do
To-do-do-do-do
To-do-do
To-do-do
To-do-do
To-do-do
To-do-do
To-do-do
The King is coming
Le Roi vient
In Glory and in Majesty
Dans la Gloire et la Majesté
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
The King is coming
Le Roi vient
In Glory and in Majesty
Dans la Gloire et la Majesté
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
The King is coming
Le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
I say the King is coming, coming
Je dis que le Roi vient, vient
In Glory and in Majesty (every eye will see)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil verra)
Every eye will see the King, hey
Tout œil verra le Roi, hey
To-do-do (to)
To-do-do (to)
To-do-do-do (to)
To-do-do-do (to)
To-do-do (to, to)
To-do-do (to, to)
Ta-da-da (to)
Ta-da-da (to)
To-do-do-do (to)
To-do-do-do (to)
To-do-do (to, to)
To-do-do (to, to)
The tomb is empty
La tombe est vide
He died for me and rose again (every eye will see Him)
Il est mort pour moi et ressuscité (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
I say His tomb is empty
Je dis que Sa tombe est vide
He died for me and rose again (every eye will see Him)
Il est mort pour moi et ressuscité (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Oh, the King is coming
Oh, le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see Jesus)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil verra Jésus)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
I say the King is coming
Je dis que le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see Him)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Hey, the King is coming
Hey, le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see Him)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Hey, will you be ready
Hey, seras-tu prête
In Glory and in Majesty (every eye will see)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
The King is coming
Le Roi vient
The King is coming
Le Roi vient
This same Jesus, who was taken up from you into Heaven
Ce même Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous,
Will so come in like manner as you saw Him go
reviendra de la même manière que vous l'avez vu aller au ciel.
The King is coming
Le Roi vient
For they shall see the Son of Man
Car ils verront le Fils de l'homme
Coming in clouds of Heaven
Venir sur les nuées du ciel
With Power, and great Glory!
Avec Puissance et une grande gloire!
The King is coming
Le Roi vient
You know, a few months ago I was in Israel
Tu sais, il y a quelques mois, j'étais en Israël
I woke up to pray, when I heard these words
Je me suis réveillé pour prier, quand j'ai entendu ces mots
"The King is coming!"
"Le Roi vient!"
And people of God, the King is coming!
Et peuple de Dieu, le Roi vient!
But also, the King is coming, into your situation
Mais aussi, le Roi vient, dans ta situation
He′s coming!
Il vient!
It doesn't how long you′ve waited
Peu importe depuis combien de temps tu attends
How long you've prayed
Combien de temps tu as prié
How long they've mocked you
Depuis combien de temps ils se sont moqués de toi
How long they′ve said, "where is your King?"
Depuis combien de temps ils ont dit: "Où est ton Roi?"
Child of God, your King is coming!
Enfant de Dieu, ton Roi vient!
And He′s coming big
Et Il vient en grand
So lift up your heads O ye gates!
Alors, portes, élevez vos linteaux!
And be ye lifted up, ye everlasting doors!
Et vous, portes éternelles, élevez-vous!
Hey, for the King is coming
Hey, car le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see Him)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
I say the King is coming
Je dis que le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see Him)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Hey, the grave is empty
Hey, la tombe est vide
He died for me and rose again (every eye will see Him)
Il est mort pour moi et ressuscité (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Oh, the tomb is empty
Oh, la tombe est vide
He died for me and rose again (and every eye will see Him)
Il est mort pour moi et ressuscité (et tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
I say the King is coming
Je dis que le Roi vient
In Glory and in Majesty (every eye will see Him)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Hey, will you be ready
Hey, seras-tu prête
In Glory and in Majesty (every eye will see Him)
Dans la Gloire et la Majesté (tout œil Le verra)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Tell the church the King is coming
Dis à l'église que le Roi vient
In Glory and in Majesty (tell the world the King is coming)
Dans la Gloire et la Majesté (dis au monde que le Roi vient)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
Tell the sinners the King is coming
Dis aux pécheurs que le Roi vient
In Glory and in Majesty (tell the mockers the King is coming)
Dans la Gloire et la Majesté (dis aux moqueurs que le Roi vient)
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
The King is coming
Le Roi vient
In Glory and in Majesty
Dans la Gloire et la Majesté
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
The King is coming
Le Roi vient
In Glory and in Majesty
Dans la Gloire et la Majesté
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi
The King is coming
Le Roi vient
In Glory and in Majesty
Dans la Gloire et la Majesté
Every eye will see the King
Tout œil verra le Roi





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Nathaniel Bassey


Attention! Feel free to leave feedback.