Lyrics and translation Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - A Little Honey

A Little Honey

I need you baby
More than you′ll ever, ever know
What keeps you waiting?
Let's take our time just moving slow

I′m so lonely, feeling heavy love
You're just so far from where I want you now

Come on now, baby
You speak so soft and low
Come on now, baby
You think that I don't know
I need some honey
Come on now, baby

What if I told you
That there′s a fight on every corner
They′ll keep you wavering
Until you've reached some modern road
It′s not just lazy
There's just some things you′re never told

It can't be this heavy love
We′ll have to wear our fears so everyone
Can see it too

Come on now, baby
You speak so soft and low
Come on now, baby
You think that I don't know
I need some honey
Come on now, baby

Немного меда

Ты нужна мне, детка,
Больше, чем ты когда-либо могла себе представить.
Что тебя останавливает?
Давай не будем торопиться, будем двигаться медленно.

Мне так одиноко, чувствую тяжесть любви.
Ты так далека от того места, где я хочу тебя видеть.

Ну же, детка,
Ты говоришь так тихо и нежно.
Ну же, детка,
Ты думаешь, я не знаю.
Мне нужно немного меда.
Ну же, детка.

Что, если я скажу тебе,
Что на каждом углу подстерегает борьба?
Они будут заставлять тебя колебаться,
Пока ты не достигнешь какой-то современной дороги.
Дело не в лени,
Просто есть вещи, о которых тебе никогда не рассказывали.

Это не может быть такой тяжелой любовью.
Нам придется носить свои страхи напоказ, чтобы все
Тоже могли их видеть.

Ну же, детка,
Ты говоришь так тихо и нежно.
Ну же, детка,
Ты думаешь, я не знаю.
Мне нужно немного меда.
Ну же, детка.