Lyrics and translation Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Mellow Out
Someone
came
in
rushing
dragging
feet
and
nails
and
I
could
pretend
Quelqu'un
est
entré
en
courant,
traînant
des
pieds
et
des
ongles,
et
j'aurais
pu
prétendre
Wanting
more
of
nothing
feel
it
wearing
on
me
Vouloir
plus
de
rien,
le
sentir
me
ronger
Just
keep
it
hid
Juste
le
garder
caché
Mellow
out
and
find
a
better
way
you're
feeling
it
shut
down
Détends-toi
et
trouve
une
meilleure
façon,
tu
sens
que
ça
s'éteint
Take
it
easy
baby
maybe
find
some
time
to
just
calm
down
Prends
ça
cool,
bébé,
peut-être
trouver
un
peu
de
temps
pour
te
calmer
Keep
on
telling
me
Continue
à
me
le
dire
Laid
a
scarring
on
me
I
was
thinking
maybe
I
got
it
in
Ça
m'a
laissé
une
cicatrice,
je
pensais
peut-être
que
je
l'avais
compris
I
could
hand
it
to
you
it
doesn't
matter
if
you're
not
in
the
biz
Je
pourrais
te
le
donner,
peu
importe
si
tu
n'es
pas
dans
le
métier
Way
to
pressure
till
it's
looking
like
it
finally
broke
down
Une
façon
de
faire
pression
jusqu'à
ce
que
ça
ressemble
à
un
effondrement
final
Let's
bury
it
together
and
maybe
find
some
time
to
just
sit
down
Enterrons-le
ensemble
et
peut-être
trouver
un
peu
de
temps
pour
simplement
s'asseoir
Keep
on
telling
me
Continue
à
me
le
dire
Mellow
out
and
find
a
better
way
you're
feeling
it
shut
down
Détends-toi
et
trouve
une
meilleure
façon,
tu
sens
que
ça
s'éteint
Take
it
easy
baby
maybe
find
some
time
to
just
calm
down
Prends
ça
cool,
bébé,
peut-être
trouver
un
peu
de
temps
pour
te
calmer
Keep
on
telling
me
Continue
à
me
le
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.