Lyrics and translation Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Out On the Weekend (Version 2)

Out On the Weekend (Version 2)

Out on the weekend
I was standing in the corner, laughing about.
You could fold in the rain or, let the children out (?)
Standing right over you, out on the weekend.

I met my carry fair oh (?)
Well, im too old to dance
Always had to be that in time
Standing right over there
Dancing towards the steps
Let the falling eyes, try to feel for it all
All the eyes have a need for it all

Out on the weekend
Send the children to bed and let the drinks come out
We′ll play our favorite records, and kiss on the mouth
All our friends are over yeah
Out on the weekend

I'm in my jacket and coat
Man, here what a perfect pair
Always got a blanket to sleep on the ground
Hanging with our favorite sounds
Up until the sun came out
Run his hands through his hair and just smile.
Run his hands through his hair and just smile.

I remember i was sitting alone, I remember and you
I remember there that down there every parlor
Baby thats what gets me, out on the weekend

Oh yeah... baby out on the weekend
Oh yeah... baby out on the weekend
Oh yeah... baby out on the weekend
Oh yeah...
Here I go, Here I go
Here I go
I remember so many things with you...
.Out on the weekend.

Выходные (Версия 2)

Выходные
Я стоял в углу, смеясь.
Можно было раствориться под дождем или выпустить детей гулять.
Стоя прямо над тобой, в эти выходные.

Я встретил свою прекрасную спутницу.
Ну, я слишком стар для танцев.
Всегда должен был быть вовремя.
Стоя прямо там.
Танцуя по направлению к ступеням.
Пусть падающие взгляды попытаются все это почувствовать.
Всем глазам нужно это все почувствовать.

Выходные.
Уложи детей спать и пусть принесут напитки.
Мы поставим наши любимые пластинки и поцелуемся.
Все наши друзья здесь.
Выходные.

Я в куртке и пальто.
Вот это идеальная пара.
Всегда есть одеяло, чтобы спать на земле.
Под наши любимые звуки.
Пока не взошло солнце.
Провести рукой по волосам и просто улыбнуться.
Провести рукой по волосам и просто улыбнуться.

Я помню, как сидел один, я помню тебя.
Я помню там, внизу, в каждом салоне.
Детка, вот что меня заводит в выходные.

О да... детка, в выходные.
О да... детка, в выходные.
О да... детка, в выходные.
О да...
Вот и я, вот и я.
Вот и я.
Я помню так много всего с тобой...
...В выходные.