Lyrics and translation Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Parlor
Last
night
in
the
parlor
Прошлой
ночью
в
гостиной.
And
I
ain't
other
boys
in
the
band
И
я
не
похож
на
других
парней
в
группе.
While
I
stood
there
in
the
corner
Пока
я
стоял
в
углу.
And
I
wait
for
the
feeling
to
dance
И
я
жду,
когда
это
чувство
начнет
танцевать.
Every
woman
and
their
baby
Каждая
женщина
и
их
ребенок.
Better
call
them
all
if
you
can
Лучше
позвони
им
всем,
если
сможешь.
And
today
found
her
swinging
А
сегодня
застал
ее
раскачивающейся.
Rather
be
there
clapping
their
hands
Лучше
бы
они
там
хлопали
в
ладоши
I
said
hey
man,
(holler)
Я
сказал:
"Эй,
чувак!"
Twist
in
the
(parlor)
Твист
в
гостиной.
Move
those
feet
if
you
can
Шевели
ногами,
если
можешь.
Don't
just
stand
there
in
the
corner
Не
стой
просто
так
в
углу.
And
wait
for
the
feeling
to
dance
И
жди,
когда
это
чувство
начнет
танцевать.
I
said
ah-ah
oh
Я
сказал:
А-А-А-а!
Ah-ah,
ho,
ho-ho-ho
А-а,
хо,
хо-хо-хо!
Ah-ah
oh
А-а-а
...
Ah-ah,
ho,
ho-ho-ho
А-а,
хо,
хо-хо-хо!
Last
night
in
the
parlor
Прошлой
ночью
в
гостиной.
I
was
only
taking
the
best
Я
брал
только
лучшее.
But
I
held
myself
together
Но
я
держал
себя
в
руках.
All
the
rain
was
taking
me
down
Весь
этот
дождь
сбивал
меня
с
ног.
I
said
hey
man,
(holler)
Я
сказал:
"Эй,
чувак!"
Twist
in
the
(parlor)
Твист
в
гостиной.
Move
your
feet
if
you
can
Шевели
ногами,
если
можешь.
Don't
just
stand
there
in
the
corner
Не
стой
просто
так
в
углу.
And
wait
for
the
feeling
to
dance
И
жди,
когда
это
чувство
начнет
танцевать.
It
was
last
night
in
the
parlor
Это
было
прошлой
ночью
в
гостиной.
Well,
we
gave
all
the
hell
that
we
had
Что
ж,
мы
отдали
все,
что
у
нас
было.
Gone
today,
don't
you
want
it
Ушел
сегодня,
разве
ты
не
хочешь
этого?
I'll
twist
and
shake
it
again
Я
буду
крутить
и
трясти
его
снова.
I
said
hey
man,
(holler)
Я
сказал:
"Эй,
чувак!"
Twist
in
the
(parlor)
Твист
в
гостиной.
Move
your
feet
if
you
can
Шевели
ногами,
если
можешь.
Don't
just
stand
there
in
the
corner
Не
стой
просто
так
в
углу.
And
wait
for
the
feeling
to
dance
И
жди,
когда
это
чувство
начнет
танцевать.
I
said
ah-ah
oh
Я
сказал:
А-А-А-а!
Ah-ah,
ho,
ho-ho-ho
А-а,
хо,
хо-хо-хо!
Ah-ah
oh
А-а-а
...
Ah-ah,
ho,
ho-ho-ho
А-а,
хо,
хо-хо-хо!
Ah-ah
oh
А-а-а
...
Ah-ah,
ho,
ho-ho-ho
А-а,
хо,
хо-хо-хо!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.