Lyrics and translation Nathaniel Rateliff - Longing and Losing

Longing and Losing

I must be our ruin
I must dead iron
Don't short-sight it's worth
It comes to steal mine
It comes as it always has
And in keeping me hid

There must be
Peace in the morning,
Peace in the night.
Peace in the daylight,

Let it out stand forever
Does it outstand so plight
May it wash all us over
And its back-breaking crime

Let it cast me far forward,
'Til the end of my life.

There must
Be peace when eyes are open
Peace her eyes to find
Let us rest till it's over
Let us soak up the healing
Tonight

Le désir et la perte

Je dois être notre ruine
Je dois être du fer mort
Ne sous-estime pas sa valeur
Il vient voler la mienne
Il vient comme il l'a toujours fait
Et en me gardant caché

Il doit y avoir
La paix au matin,
La paix dans la nuit.
La paix en plein jour,

Laisse-le se tenir debout pour toujours
Est-ce qu'il se tient debout avec autant de malheur
Que cela nous lave tous
Et son crime qui brise le dos

Laisse-le me jeter loin en avant,
Jusqu'à la fin de ma vie.

Il doit
Y avoir la paix quand les yeux sont ouverts
La paix pour que ses yeux la trouvent
Laisse-nous nous reposer jusqu'à ce que ce soit fini
Laisse-nous absorber la guérison
Ce soir