What a Drag - Nathaniel Rateliff translation in German

What a Drag

Ain't it a drag, babe?
You're feelin so safe
But you cannot hear or ignore

Here's where the crash lands
Not as graceful as one thinks
So brace for the things you don't know

I left
I left feeling alone
I left
I left feeling alone
But you can undo it, man

You seem surprised, babe
After years of the same thing
Well, I hope it's the half that you want

There's not a last dance
And no one really wins
So you cannot hold in your cries

Open your eyes
I left feeling alone
I left
I left feeling alone
I left
I left feeling alone
But you can undo it, man

Was für ein Elend

Ist das nicht ein Elend, Süße?
Du fühlst dich so sicher
Aber du kannst es weder hören noch ignorieren

Hier kommt der Aufprall
Nicht so anmutig, wie man denkt
Also mach dich gefasst auf die Dinge, die du nicht kennst

Ich ging
Ich ging und fühlte mich allein
Ich ging
Ich ging und fühlte mich allein
Aber du kannst es rückgängig machen

Du scheinst überrascht, Süße
Nach all den Jahren mit dem Gleichen
Tja, ich hoffe, das ist die Hälfte, die du willst

Es gibt keinen letzten Tanz
Und niemand gewinnt wirklich
Also kannst du dein Weinen nicht zurückhalten

Öffne deine Augen
Ich ging und fühlte mich allein
Ich ging
Ich ging und fühlte mich allein
Ich ging
Ich ging und fühlte mich allein
Aber du kannst es rückgängig machen