Lyrics and translation Nathanzinho - Com Você ou Sem

Com Você ou Sem

(Eu só queria te lembrar que antes de te conhecer)
(Eu já levava uma vida sem você)

Hoje eu vou sair com a minha galera
Fugir da rotina, pedir uma bebida
Porque afinal o que acabou foi o nosso namoro
E não a minha vida

Tô decidido a seguir em frente
O que passou serviu de aprendizado
Não é porque a gente não deu certo
Que vai dar tudo errado

Acreditar que eu vou te esquecer
Já é meio caminho andado

Eu sei que no final vou ficar bem
Com você ou sem
Eu vou beber, eu vou beijar, eu vou além
Com você ou sem

Se você pode ser feliz aí
Eu posso ser feliz aqui também
Com você ou sem, com você ou sem

(É o Nathanzinho, falando de amor)

Hoje eu vou sair com a minha galera
Fugir da rotina, pedir uma bebida
Porque afinal o que acabou foi o nosso namoro
E não a minha vida

Tô decidido a seguir em frente
O que passou serviu de aprendizado
Não é porque a gente não deu certo
Que vai dar tudo errado

Acreditar que eu vou te esquecer
Já é meio caminho andado

Eu sei que no final vou ficar bem
Com você ou sem
Eu vou beber, eu vou beijar, eu vou além
Com você ou sem

Se você pode ser feliz aí
Eu posso ser feliz aqui também
Com você ou sem, com você ou sem

Eu sei que no final vou ficar bem
Com você ou sem
Eu vou beber, eu vou beijar, eu vou além
Com você ou sem

Se você pode ser feliz aí
Eu posso ser feliz aqui também
Com você ou sem, com você ou sem

(É o Nathanzinho, falando de amor)

С тобой или без тебя

(Я просто хотел напомнить тебе, что до того, как встретил тебя)
(Я уже жил своей жизнью без тебя)

Сегодня я пойду гулять со своими друзьями
Сбегу от рутины, закажу выпивку
Потому что в конце концов, закончились наши отношения
А не моя жизнь

Я решил двигаться дальше
Всё, что произошло, послужило мне уроком
Не потому, что у нас не сложилось
Всё пойдет наперекосяк

Вера в то, что я тебя забуду
Уже полпути пройдено

Я знаю, что в конце концов, у меня всё будет хорошо
С тобой или без тебя
Я буду пить, я буду целоваться, я пойду дальше
С тобой или без тебя

Если ты можешь быть счастлива там
Я тоже могу быть счастлив здесь
С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

(Это Натанзиньо, говорит о любви)

Сегодня я пойду гулять со своими друзьями
Сбегу от рутины, закажу выпивку
Потому что в конце концов, закончились наши отношения
А не моя жизнь

Я решил двигаться дальше
Всё, что произошло, послужило мне уроком
Не потому, что у нас не сложилось
Всё пойдет наперекосяк

Вера в то, что я тебя забуду
Уже полпути пройдено

Я знаю, что в конце концов, у меня всё будет хорошо
С тобой или без тебя
Я буду пить, я буду целоваться, я пойду дальше
С тобой или без тебя

Если ты можешь быть счастлива там
Я тоже могу быть счастлив здесь
С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

Я знаю, что в конце концов, у меня всё будет хорошо
С тобой или без тебя
Я буду пить, я буду целоваться, я пойду дальше
С тобой или без тебя

Если ты можешь быть счастлива там
Я тоже могу быть счастлив здесь
С тобой или без тебя, с тобой или без тебя

(Это Натанзиньо, говорит о любви)