A Rua Me Chama - Nathy MC translation in Russian

A Rua Me Chama

Não me engana não hein

Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outros, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outras, mas amor e só comigo

Como quem não quer nada, ela chega envolvente
Diz que tá com saudade, que eu sumi, que tá carente
Pergunta se eu gostei da roupa e do cabelo
Enquanto ela arruma o decote em frente ao espelho
Linda e provocante, naipe mulher veneno
Diz que não é de ninguém, mas todo mundo tá querendo
Só tem um porém, seu coração tem chave
E olhando no meu olho ela diz: a sua abre

Acredita o muleque, caí nesse conto
O papo dela é doce pra fazer nego de tonto
Conheço a caminhada, digo de outro rolê
Ela curte namorar, mas gosta de ter dublê
Ela sabe te envolver, sabe mexer com você
Só não sabe ser fiel, e aí, fazer o que?

Engana bem viu, não joga pra perder
Ligeira, pena que o pai não tá na pista de bobeira

Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outros, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outras, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que não sei de nada
Não quer me ver de dia, só me encontra na balada
Diz que acredita, me pede uma chance
E que a nossa história pode até virar romance
Já tô vacinada, não caio no seu feitiço
Com ideia furada falando de compromisso

Tô de olho no lance, as ruas estão olhando
Não atende o telefone e diz que tava trabalhando
Tá sempre ocupado, celular tá sem sinal
Carro sem gasolina, bolso sem nenhum real
Mas tá sempre na estica, na pista bate cartão
Quer ser vip na minha lista sem ganhar meu coração

Vai ter que abrir mão pra poder ficar comigo
Nunca tem tempo pra mim, mas tem tempo pros amigos
Ainda pensa que não sei, faço que não sei de nada
Acha que eu tô chorando enquanto tô dando risada

Ela pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ela desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outros, mas amor e só comigo

Ele pensa que me engana, eu finjo que acredito
Enquanto ele desmancha palavras no meu ouvido
Dizendo que sou eu, o seu objetivo
Pode até sair com outras, mas amor e só comigo

Улица зовёт меня

Не обманешь меня, нет уж

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что верю,
Пока он шепчет мне сладкие речи на ушко,
Говоря, что я - его единственная цель,
Может, он и встречается с другими, но любовь только со мной.

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что верю,
Пока он шепчет мне сладкие речи на ушко,
Говоря, что я - его единственная цель,
Может, он и встречается с другими, но любовь только со мной.

Как ни в чём не бывало, он подходит, обволакивая своим обаянием,
Говорит, что скучал, что я пропала, что ему меня не хватает,
Спрашивает, нравится ли мне его одежда и прическа,
Пока поправляет воротник перед зеркалом.
Красивый и соблазнительный, типаж мужчины-яда,
Говорит, что ничей, но все его хотят.
Только есть одна загвоздка, у его сердца есть ключ,
И, глядя мне в глаза, он говорит: "Твой подходит".

Верит парнишка, попадается на эту уловку,
Его слова сладки, чтобы сделать из кого-то дурака.
Я знаю эти игры, говорю из своего опыта,
Он любит встречаться, но любит иметь запасной вариант.
Он умеет увлечь, умеет играть с тобой,
Только не умеет быть верным, и что с этим поделать?

Хорошо обманывает, не играет, чтобы проиграть,
Ловкий, жаль, что папаша не зевает.

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что верю,
Пока он шепчет мне сладкие речи на ушко,
Говоря, что я - его единственная цель,
Может, он и встречается с другими, но любовь только со мной.

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что верю,
Пока он шепчет мне сладкие речи на ушко,
Говоря, что я - его единственная цель,
Может, он и встречается с другими, но любовь только со мной.

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что ничего не знаю,
Не хочет видеть меня днем, встречается только в клубе.
Говорит, что верит, просит дать ему шанс,
И что наша история может даже превратиться в роман.
Я уже научена, не попадусь на твои чары,
С пустыми обещаниями о серьезных отношениях.

Я слежу за ситуацией, улицы всё видят,
Не отвечает на звонки и говорит, что работал.
Всегда занят, телефон без связи,
Машина без бензина, карман пустой.
Но всегда на стиле, на тусовках отмечается,
Хочет быть випом в моем списке, не завоевав мое сердце.

Придется кое-чем пожертвовать, чтобы быть со мной,
У тебя никогда нет времени для меня, но есть время для друзей.
Ты всё ещё думаешь, что я не знаю, я делаю вид, что ничего не знаю,
Думаешь, я плачу, пока я смеюсь.

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что верю,
Пока он шепчет мне сладкие речи на ушко,
Говоря, что я - его единственная цель,
Может, он и встречается с другими, но любовь только со мной.

Он думает, что обманывает меня, я делаю вид, что верю,
Пока он шепчет мне сладкие речи на ушко,
Говоря, что я - его единственная цель,
Может, он и встречается с другими, но любовь только со мной.