Nati Levi - די לה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nati Levi - די לה




די לה
Assez pour moi
לא ידעתי שתבואי כך לתוך חיי
Je ne savais pas que tu viendrais ainsi dans ma vie
משמיים לי הגישו, הביאוה עד אליי
Le ciel me l'a offert, elle m'a été amenée
לא ידעתי איך לגשת, לבקש ידה
Je ne savais pas comment m'approcher, demander sa main
לא הבנתי את השקט במבטה
Je ne comprenais pas le silence dans son regard
בסוף הלכתי ופתחתי את סגור ליבה
Finalement, j'ai marché et ouvert son cœur fermé
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
במילה טובה
Avec un mot gentil
היא תתן כל מה שיש לה
Elle donnera tout ce qu'elle a
מהנשמה
De son âme
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
כשאני איתה
Quand je suis avec elle
מחבק ומלטף
Je l'embrasse et la caresse
ותמיד רק לצידה
Et toujours à ses côtés
כמה טוב לי שזכיתי באישה כמוך
Comme je suis heureux d'avoir une femme comme toi
מוותרת, מבינה וליבך מלא ברוך
Tu renonces, tu comprends et ton cœur est plein de bénédictions
מביטה בי בעיניים שאומרות הכל
Tu me regardes avec des yeux qui disent tout
אני יודע שיחד אני ואת עולם גדול
Je sais qu'ensemble, toi et moi, nous sommes un grand monde
המחר שלפנינו הוא בטוח כמו אתמול
Le lendemain devant nous est aussi sûr que hier
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
במילה טובה
Avec un mot gentil
היא תתן כל מה שיש לה
Elle donnera tout ce qu'elle a
מהנשמה
De son âme
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
כשאני איתה
Quand je suis avec elle
מחבק ומלטף
Je l'embrasse et la caresse
ותמיד רק לצידה
Et toujours à ses côtés
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
במילה טובה
Avec un mot gentil
היא תתן כל מה שיש לה
Elle donnera tout ce qu'elle a
מהנשמה
De son âme
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
כשאני איתה
Quand je suis avec elle
מחבק ומלטף
Je l'embrasse et la caresse
ותמיד רק לצידה
Et toujours à ses côtés
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
במילה טובה
Avec un mot gentil
היא תתן כל מה שיש לה
Elle donnera tout ce qu'elle a
מהנשמה
De son âme
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
כשאני איתה
Quand je suis avec elle
מחבק ומלטף
Je l'embrasse et la caresse
ותמיד רק לצידה
Et toujours à ses côtés
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
במילה טובה
Avec un mot gentil
היא תתן כל מה שיש לה
Elle donnera tout ce qu'elle a
מהנשמה
De son âme
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
כשאני איתה
Quand je suis avec elle
מחבק ומלטף
Je l'embrasse et la caresse
ותמיד רק לצידה
Et toujours à ses côtés
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
היא תתן כל מה שיש לה
Elle donnera tout ce qu'elle a
די לה, די לה
Assez pour moi, assez pour moi
כשאני איתה
Quand je suis avec elle
מחבק ומלטף
Je l'embrasse et la caresse
ותמיד רק לצידה
Et toujours à ses côtés





Writer(s): דנינו משה, לוי נתי


Attention! Feel free to leave feedback.