Nati Mistral - Limeña - translation of the lyrics into Russian

Limeña - Nati Mistraltranslation in Russian




Limeña
Лимейня
Limeña que tienes alma de tradición
Лимейня, в чьей душе живут традиции,
Repican las castañuelas de tu tacón
Твои каблуки, как кастаньеты, звучат.
Pasito a paso va caminando
Шагаешь ты, шаг за шагом,
Por la vereda que va entonando
По тротуару, что напевает,
Como si fuera un bordón
Словно бы басовую струну.
Con pasos de marinera con tu tacón
С поступью маринеры твой каблук.
Boquita de caramelo, cutis de seda
Сладостный ротик, шёлковая кожа,
Magnolia que se ha escapado de la alameda
Магнолия, сбежавшая с бульвара.
En tu sonrisa hay un pañuelo
В твоей улыбке платок,
Que enamorado llega hasta el cielo
Что, влюблённый, достигает небес,
Impregnado de jazmín
Пропитанный жасмином,
Para bailar marineras por San Martín
Чтоб танцевать маринеры на Сан-Мартин.
Boquita de caramelo, cutis de seda
Сладостный ротик, шёлковая кожа,
Magnolia que se ha escapado de la alameda
Магнолия, сбежавшая с бульвара.
En tu sonrisa hay un pañuelo
В твоей улыбке платок,
Que enamorado llega hasta el cielo
Что, влюблённый, достигает небес,
Impregnado de jazmín
Пропитанный жасмином,
Para bailar marineras por San Martín
Чтоб танцевать маринеры на Сан-Мартин.
Boquita de caramelo, cutis de seda
Сладостный ротик, шёлковая кожа,
Magnolia que se ha escapado de la alameda
Магнолия, сбежавшая с бульвара.
En tu sonrisa hay un pañuelo
В твоей улыбке платок,
Que enamorado llega hasta el cielo
Что, влюблённый, достигает небес,
Impregnado de jazmín
Пропитанный жасмином,
Para bailar marineras por San Martín
Чтоб танцевать маринеры на Сан-Мартин.






Attention! Feel free to leave feedback.