Nati Mistral - Yo lo comprendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nati Mistral - Yo lo comprendo




Yo lo comprendo
Je le comprends
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Dame Lo Mío
Donne-moi ce qui est à moi
Dame Lo Mío
Donne-moi ce qui est à moi
Cuando Me Viste
Quand tu m'as vue
Tu Pensaste Rápido
Tu as pensé rapidement
Que Yo Te Iba A Chapear
Que j'allais te flatter
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
No Quiero Lo Tuyo
Je ne veux pas ce qui est à toi
Además Tu No Estás De Nada
De plus, tu n'as rien
Me Mandaste Una Rosa Y Te Mande Como Diez Pa' Atrás
Tu m'as envoyé une rose, et je t'ai envoyé dix roses en retour
Y Una Vaina Cara, Que Tu No Le Llegas
Et quelque chose de cher, que tu ne peux pas te permettre
Ni Con El Income Tax, Suelta El Bla, Bla, Bla
Même avec l'impôt sur le revenu, arrête de parler, parler, parler
Que Te Vi A Fuera Del Club
Je t'ai vu dehors devant le club
Rogando Pa' Tu Entrar
Supplier pour entrer
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Dame Lo Mío
Donne-moi ce qui est à moi
En El V.I.P To' El Mundo Está De Rumba
Dans le VIP, tout le monde est en fête
El Piensa Y Jura Que Va A Llevar A Su Cama
Il pense et jure qu'il va t'emmener dans son lit
Ando Con La Shorty Que En Verdad Tienen La Funda
Je suis avec la petite qui a vraiment les moyens
Donde Están, Donde Están, Donde Están
sont-elles, sont-elles, sont-elles
Donde Están Las Mujeres Que Se Busca La Funda (Funda)
sont les femmes qui ont leurs propres moyens (moyens)
Las Mujeres Que No Cogen Esa
Les femmes qui ne prennent pas ça
Que No Les Importa Cuántas Botellas Tu Tengas
Qui ne se soucient pas du nombre de bouteilles que tu as
Porque Toditas De Ellas, Tienen Lo De Ella
Parce qu'elles ont toutes ce qui leur appartient
Y Ninguna Andan A Pie
Et aucune n'est à pied
No Necesitan Pa' Las Uñas, Ni Los Pies (Ni Los Pies)
Elles n'ont pas besoin de payer pour leurs ongles, ni pour leurs pieds (ni pour leurs pieds)
Toditas Andan Bien Montadas (Bien Montadas)
Elles sont toutes bien montées (bien montées)
Y Mi Hermano Tu Andas A Pie
Et mon frère, toi, tu es à pied
All My Bitches Get Money (Money)
Toutes mes filles ont de l'argent (argent)
Oye Loco No Te Confundas
Écoute, mec, ne te trompe pas
Tu Compras Lucy En La Bodega
Tu achètes des Lucy dans l'épicerie
Loco No Tienes Ni Para Una Hooka
Mec, tu n'as même pas de quoi payer une chicha
Me Fascinas Porque Eres Independiente Y Bonita
Tu me fascinas parce que tu es indépendante et belle
Nunca Te Pido Pa' El Salón Y Siempre Ando Con La Paca Encima
Je ne te demande jamais pour le salon et je suis toujours avec ma liasse sur moi
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Yo Tengo Lo Mío (A&X)
J'ai ce qui est à moi (A&X)
Dame Lo Mío (Natti Natasha)
Donne-moi ce qui est à moi (Natti Natasha)
Dame Lo Mío (Bam Bam)
Donne-moi ce qui est à moi (Bam Bam)
Pa' Todas La Mami Chulas Que Tiene Lo De Ellas
Pour toutes les mamans cools qui ont ce qui leur appartient
Que No Necesitan Paca Ajena
Qui n'ont pas besoin d'argent étranger
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Yo Tengo Lo Mío
J'ai ce qui est à moi
Dame Lo Mío
Donne-moi ce qui est à moi
Dame Lo Mío, Mío, Mío
Donne-moi ce qui est à moi, à moi, à moi





Writer(s): FRANCISCO DINO LOPEZ RAMOS, ROBERTO CANTORAL GARCIA


Attention! Feel free to leave feedback.