Nati Pastorutti - Un Poco Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nati Pastorutti - Un Poco Más




Un Poco Más
Чуть Больше
Siento que en tu risa
Чувствую, что от твоего смеха
Yo me vuelvo a enamorar
Я снова влюбляюсь
Descubriendo un nuevo amor
Открывая новую любовь,
Que que es de verdad
Которая, я знаю, настоящая.
Espero por verte
Жду встречи с тобой,
Un mensaje nada más
Хоть одного сообщения,
eres más que un sueño
Ты больше, чем сон,
Que se hizo realidad
Который стал явью.
No me daba cuenta
Я не осознавала,
Que con el tiempo tu mirada me dio vuelta
Что со временем твой взгляд перевернул меня,
Mi corazón es hoy de ti que se alimenta
Мое сердце теперь твое, им питается,
me llevas a volar
Ты поднимаешь меня ввысь.
No me daba cuenta
Я не осознавала,
Que con el tiempo tu mirada me dio vuelta
Что со временем твой взгляд перевернул меня,
Mi corazón es hoy de que se alimenta
Мое сердце теперь твое, им питается,
Tu me llevas a volar
Ты поднимаешь меня ввысь.
Un poco más
Чуть больше,
Y vuelvo a sentir que estas
И я снова чувствую, что ты рядом,
Juntito a mi lado vas
Рядом со мной ты идешь,
Te extraño, te pienso y te vuelvo a llamar
Скучаю, думаю о тебе и снова звоню.
Un poco más de ti
Чуть больше тебя
No me haría nada mal
Мне бы не помешало,
sabes que yo quiero más
Ты знаешь, что я хочу большего,
Tan solo besarte un poquito más
Просто поцеловать тебя чуть больше.
Espero por verte un mensaje nada más
Жду встречи с тобой, хоть одного сообщения,
Tu eres más que un sueño que se hizo realidad
Ты больше, чем сон, который стал явью.
No me daba cuenta
Я не осознавала,
Que con el tiempo tu mirada me dio vuelta
Что со временем твой взгляд перевернул меня,
Mi corazón es hoy de ti que se alimenta
Мое сердце теперь твое, им питается,
Tu me llevas a volar
Ты поднимаешь меня ввысь.
No me daba cuenta
Я не осознавала,
Que con el tiempo tu mirada me dio vuelta
Что со временем твой взгляд перевернул меня,
Mi corazón es hoy de ti que se alimenta
Мое сердце теперь твое, им питается,
Tu me llevas a volar
Ты поднимаешь меня ввысь.
Un poco más
Чуть больше,
Y vuelvo a sentir que tu estas
И я снова чувствую, что ты рядом,
Juntito a mi lado vas
Рядом со мной ты идешь,
Te extraño, te pienso y te vuelvo a llamar
Скучаю, думаю о тебе и снова звоню.
Un poco más de ti
Чуть больше тебя
No me haría nada mal
Мне бы не помешало,
Tu sabes que yo quiero más
Ты знаешь, что я хочу большего,
Tan solo besarte... un poquito más
Просто поцеловать тебя... чуть больше.
Quiero elegirte, quiero soñarte
Хочу выбрать тебя, хочу мечтать о тебе,
Quiero sentir todo el amor que tu me das
Хочу чувствовать всю любовь, которую ты мне даришь,
Quiero decirte que quiero amarte
Хочу сказать тебе, что хочу любить тебя.





Writer(s): Dario Pacheco, Federico Sola


Attention! Feel free to leave feedback.