Lyrics and translation Nati Pastorutti - Ay Corazón

Ay Corazón

El no sabe que en las noches
Por su amor me falta el sueño
Que hasta el aire me ha robado
Que mi alma tiene dueño
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su sonrisa, sus palabras
Cuando ríe, cuando habla

El no sabe que en las tardes
Yo le escribo mil poemas
Me consuelo con su foto
Deshojando primaveras
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su gesto, su mirada, aunque no me diga nada

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor

El no sabe que los meses, ya no tienen calendario
Para amarlo ya no importan, ni los días ni los años
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su silencio, de sus pasos
De sus tímidos abrazos

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor.

Porque eres mi secreto y mi única razón
El mayor deseo de mi corazón
Ay cómo quisiera, ay cómo quisiera
Ay cómo quisiera, ganarme su amor

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor,
Para siempre

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que estas ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor
Para siempre, para siempre
Ay mi corazón

Ay Corazón

Il ne sait pas que la nuit
Je n'arrive pas à dormir à cause de son amour
Il m'a même volé l'air que je respire
Mon âme a un maître
Il ne sait pas que je tombe amoureuse
De son sourire, de ses paroles
Quand il rit, quand il parle

Il ne sait pas que l'après-midi
Je lui écris mille poèmes
Je me console avec sa photo
En effeuillant les printemps
Il ne sait pas que je tombe amoureuse
De son geste, de son regard, même s'il ne me dit rien

Oh mon cœur, je ne peux plus supporter l'attente
Oh mon cœur, le désir me brûle
Oh mon cœur, laisse l'amour entrer dans ta vie

Il ne sait pas que les mois n'ont plus de calendrier
Pour l'aimer, les jours et les années n'ont plus d'importance
Il ne sait pas que je tombe amoureuse
De son silence, de ses pas
De ses timides embrassades

Oh mon cœur, je ne peux plus supporter l'attente
Oh mon cœur, le désir me brûle
Oh mon cœur, laisse l'amour entrer dans ta vie.

Parce que tu es mon secret et ma seule raison
Le plus grand désir de mon cœur
Oh comme j'aimerais, oh comme j'aimerais
Oh comme j'aimerais, gagner ton amour

Oh mon cœur, je ne peux plus supporter l'attente
Oh mon cœur, le désir me brûle
Oh mon cœur, laisse l'amour entrer dans ta vie,
Pour toujours

Oh mon cœur, je ne peux plus supporter l'attente
Oh mon cœur, ce désir me brûle
Oh mon cœur, laisse l'amour entrer dans ta vie
Pour toujours, pour toujours
Oh mon cœur