Lyrics and translation Nati Pastorutti - Ay Corazón

Ay Corazón

El no sabe que en las noches
Por su amor me falta el sueño
Que hasta el aire me ha robado
Que mi alma tiene dueño
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su sonrisa, sus palabras
Cuando ríe, cuando habla

El no sabe que en las tardes
Yo le escribo mil poemas
Me consuelo con su foto
Deshojando primaveras
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su gesto, su mirada, aunque no me diga nada

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor

El no sabe que los meses, ya no tienen calendario
Para amarlo ya no importan, ni los días ni los años
El no sabe que yo estoy enamorándome
De su silencio, de sus pasos
De sus tímidos abrazos

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor.

Porque eres mi secreto y mi única razón
El mayor deseo de mi corazón
Ay cómo quisiera, ay cómo quisiera
Ay cómo quisiera, ganarme su amor

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que las ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor,
Para siempre

Ay corazón, ya no aguanto la espera
Ay corazón, que estas ganas me queman
Ay corazón, deja entrar en tu vida el amor
Para siempre, para siempre
Ay mi corazón

Ах, Сердце

Он не знает, что ночами
Из-за любви ко мне не спится,
Что даже воздух он украл,
Что у души моей есть принц.
Он не знает, что я влюбляюсь
В его улыбку, в его слова,
Когда смеется, когда говорит.

Он не знает, что вечерами
Я пишу ему тысячи стихов,
Утешаюсь его фото,
Осыпая лепестками весны.
Он не знает, что я влюбляюсь
В его жесты, в его взгляд, хоть он мне ничего не сказал.

Ах, сердце, я больше не выдержу ожидания,
Ах, сердце, это желание меня сжигает,
Ах, сердце, впусти в свою жизнь любовь.

Он не знает, что месяцы больше не имеют календаря,
Чтобы любить его, не важны ни дни, ни годы.
Он не знает, что я влюбляюсь
В его молчание, в его шаги,
В его робкие объятия.

Ах, сердце, я больше не выдержу ожидания,
Ах, сердце, это желание меня сжигает,
Ах, сердце, впусти в свою жизнь любовь.

Потому что ты мой секрет и моя единственная причина,
Самое большое желание моего сердца.
Ах, как бы я хотела, ах, как бы я хотела,
Ах, как бы я хотела завоевать его любовь.

Ах, сердце, я больше не выдержу ожидания,
Ах, сердце, это желание меня сжигает,
Ах, сердце, впусти в свою жизнь любовь,
Навсегда.

Ах, сердце, я больше не выдержу ожидания,
Ах, сердце, это желание меня сжигает,
Ах, сердце, впусти в свою жизнь любовь
Навсегда, навсегда.
Ах, моё сердце.