Lyrics and translation Nati Pastorutti - Caminando

Caminando

Caminando por la calle te vi
Y ahora no hago más que pensar en vos
Ni siquiera me miraste y así
Supe que tenías todo el control

Sin pensar, te seguí, un par de cuadras y algunas más

Caminando por la calle me vi
Cada paso me acercaba a vos
Ensayaba lo que iba a decir
Preparaba mi discurso mejor

Sin hablar, me quedé, al ver tus ojos aluciné

No te quise asustar sólo quería hablar
Es que sos tan hermoso como el mismo cielo
No te quise asustar sólo quería hablar
Y tu mirada quema mas que el mismo fuego
Ya sé vos no sabés ni quién soy
Yo sólo quiero un hola y me voy

Caminando por la calle te vi
Cada paso me acercaba a vos
Ensayaba lo que iba a decir
Preparaba mi discurso mejor

No te quise asustar sólo quería hablar
Es que sos tan hermoso como el mismo cielo
No te quise asustar sólo quería hablar
Tu mirada quema mas que el mismo fuego
Ya sé vos no sabés ni quién soy
Yo sólo quiero un hola y me voy
Yo sólo quiero un hola me voy
Y me voy, me voy.

Marchant

Je t'ai vu marcher dans la rue
Et maintenant je ne pense qu'à toi
Tu ne m'as même pas regardé et pourtant
J'ai su que tu avais tout le contrôle

Sans réfléchir, je t'ai suivi, quelques rues et quelques-unes de plus

Je t'ai vu marcher dans la rue
Chaque pas me rapprochait de toi
J'essayais de répéter ce que j'allais dire
Je préparais mon discours au mieux

Sans parler, je suis restée, en voyant tes yeux, j'ai halluciné

Je ne voulais pas te faire peur, je voulais juste te parler
Tu es si beau comme le ciel même
Je ne voulais pas te faire peur, je voulais juste te parler
Et ton regard brûle plus que le feu même
Je sais que tu ne sais même pas qui je suis
Je veux juste un "bonjour" et je m'en vais

Je t'ai vu marcher dans la rue
Chaque pas me rapprochait de toi
J'essayais de répéter ce que j'allais dire
Je préparais mon discours au mieux

Je ne voulais pas te faire peur, je voulais juste te parler
Tu es si beau comme le ciel même
Je ne voulais pas te faire peur, je voulais juste te parler
Ton regard brûle plus que le feu même
Je sais que tu ne sais même pas qui je suis
Je veux juste un "bonjour" et je m'en vais
Je veux juste un "bonjour" et je m'en vais
Et je m'en vais, je m'en vais.