Nati Pastorutti - Doblé Y Me Fui - translation of the lyrics into German

Doblé Y Me Fui - Nati Pastoruttitranslation in German




Doblé Y Me Fui
Ich bog ab und ging
Siempre que te vi,
Immer wenn ich dich sah,
Me quedé sin conocerte
blieb ich, ohne dich zu kennen
Y quiso ser así
Und es sollte so sein,
No miraste simplemente,
du hast einfach nicht geschaut,
Y yo ahí con cara de poco feliz
und ich da, mit einem wenig glücklichen Gesicht,
Sin dudar doblé y me fui
bog ohne zu zögern ab und ging.
Siempre que probé,
Immer wenn ich es versuchte,
No encontré lo que buscaba
fand ich nicht, was ich suchte
Y tuve que aprender
Und ich musste lernen,
A olvidar lo que pensaba
zu vergessen, was ich dachte
Y yo ahí sabiendo lo que me perdí
Und ich da, wissend, was ich verpasste,
Sin dudar doblé y me fui
bog ohne zu zögern ab und ging.
Y al doblar me esperó la soledad
Und beim Abbiegen erwartete mich die Einsamkeit,
Entonces te dejé escapar
also ließ ich dich entkommen
Una vez más porque el tiempo
Ein weiteres Mal, denn die Zeit
No vuelve hacia atrás, no?
kehrt nicht zurück, oder?
Siempre que te vi,
Immer wenn ich dich sah,
Me quedé sin conocerte
blieb ich, ohne dich zu kennen
Y quiso ser así
Und es sollte so sein,
No miraste simplemente,
du hast einfach nicht geschaut,
Y yo ahí con cara de poco feliz
und ich da, mit einem wenig glücklichen Gesicht,
Sin dudar doblé y me fui
bog ohne zu zögern ab und ging.
Sin dudar doblé y me fui
Ohne zu zögern, bog ich ab und ging
Sin dudar doblé y me fui.
Ohne zu zögern, bog ich ab und ging.





Writer(s): Fernando Lopez Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.