Si Mi Pecho Hablara - Nati Pastorutti translation in German

Si Mi Pecho Hablara

Si el borde azul del techo fuera marrón
Si hubiera más opciones que tomar el sol
Si alguna que otra vez previendo el clima acertaran
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Si el viento regresara lo que se llevó
Si diera tiempo al tiempo el tiempo de los dos
Si un día tras del otro no se hiciera una semana
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver te tragaría

Si fuera suficiente hacerte una canción
Si hubiera asegurado lo que se rompió
Si te pudiera hablar sin ver la luna en tu cara
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Si te dijera ahora lo que me callé
Si no pesara tanto donde te fallé
Si tú no aparecieras y me voy a la cama
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver me callaría

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver me callaría

Ay
Si me pecho hablara, cuántas cosas te diría
Si mi pecho hablara, cuántas cosas te diría,
Cuantas cosas te diría
Y si te callaras
Cuando cosas si?

Wenn meine Brust spräche

Wenn der blaue Rand des Daches braun wäre
Wenn es mehr Optionen gäbe, als sich zu sonnen
Wenn sie ab und zu mit der Wettervorhersage richtig lägen
Wenn ab und zu meine Brust spräche

Wenn der Wind zurückbrächte, was er mitnahm
Wenn die Zeit der Zeit von uns beiden Zeit gäbe
Wenn ein Tag nach dem anderen nicht eine Woche ergäbe
Wenn ab und zu meine Brust spräche

Dann würde der Vogel meiner Seele nisten
Auf deinem nassen Rücken, am Rande deines Lachens
Und ich würde mich ganz in einem Meer von Dummheiten verlieren
Dass ich dich, wenn ich dich wiedersehen würde, verschlingen würde

Wenn es genügen würde, dir ein Lied zu schreiben
Wenn ich das, was zerbrach, versichert hätte
Wenn ich mit dir sprechen könnte, ohne den Mond in deinem Gesicht zu sehen
Wenn ab und zu meine Brust spräche

Wenn ich dir jetzt sagen würde, was ich verschwieg
Wenn es nicht so schwer wiegen würde, wo ich dich enttäuscht habe
Wenn du nicht erscheinen würdest und ich ins Bett ginge
Wenn ab und zu meine Brust spräche

Dann würde der Vogel meiner Seele nisten
Auf deinem nassen Rücken, am Rande deines Lachens
Und ich würde mich ganz in einem Meer von Dummheiten verlieren
Dass ich, wenn ich dich wiedersehen würde, schweigen würde

Dann würde der Vogel meiner Seele nisten
Auf deinem nassen Rücken, am Rande deines Lachens
Und ich würde mich ganz in einem Meer von Dummheiten verlieren
Dass ich, wenn ich dich wiedersehen würde, schweigen würde

Ach
Wenn meine Brust spräche, wie viele Dinge ich dir sagen würde
Wenn meine Brust spräche, wie viele Dinge ich dir sagen würde,
Wie viele Dinge ich dir sagen würde
Und wenn du schweigen würdest
Wenn Dinge, ja?