Lyrics and translation Nati Pastorutti - Si Mi Pecho Hablara

Si Mi Pecho Hablara

Si el borde azul del techo fuera marrón
Si hubiera más opciones que tomar el sol
Si alguna que otra vez previendo el clima acertaran
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Si el viento regresara lo que se llevó
Si diera tiempo al tiempo el tiempo de los dos
Si un día tras del otro no se hiciera una semana
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver te tragaría

Si fuera suficiente hacerte una canción
Si hubiera asegurado lo que se rompió
Si te pudiera hablar sin ver la luna en tu cara
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Si te dijera ahora lo que me callé
Si no pesara tanto donde te fallé
Si tú no aparecieras y me voy a la cama
Si alguna que otra vez mi pecho hablara

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver me callaría

Entonces, el pájaro de mi alma anidaría
Sobre tu espalda mojada, a la orilla de tu risa
Y me perdiera toda por un mar de tonterías
Que si te volviera a ver me callaría

Ay
Si me pecho hablara, cuántas cosas te diría
Si mi pecho hablara, cuántas cosas te diría,
Cuantas cosas te diría
Y si te callaras
Cuando cosas si?

Si Mi Pecho Hablara

Si le bord bleu du toit était marron
S'il y avait plus d'options que de prendre le soleil
Si de temps en temps, la prévision du temps était juste
Si de temps en temps, mon cœur parlait

Si le vent ramenait ce qu'il a emporté
Si le temps donnait au temps le temps de nous deux
Si un jour après l'autre ne faisait pas une semaine
Si de temps en temps, mon cœur parlait

Alors, l'oiseau de mon âme nichera
Sur ton dos mouillé, au bord de ton rire
Et je me perdrais tout entière pour un océan de bêtises
Que si je te revoyais, je t'avalerais

Si c'était suffisant pour te faire une chanson
Si j'avais assuré ce qui s'est brisé
Si je pouvais te parler sans voir la lune sur ton visage
Si de temps en temps, mon cœur parlait

Si je te disais maintenant ce que j'ai tu
Si ce n'était pas si lourd là où je t'ai manqué
Si tu n'apparaissais pas et que je vais me coucher
Si de temps en temps, mon cœur parlait

Alors, l'oiseau de mon âme nichera
Sur ton dos mouillé, au bord de ton rire
Et je me perdrais tout entière pour un océan de bêtises
Que si je te revoyais, je me tairais

Alors, l'oiseau de mon âme nichera
Sur ton dos mouillé, au bord de ton rire
Et je me perdrais tout entière pour un océan de bêtises
Que si je te revoyais, je me tairais

Oh
Si mon cœur parlait, combien de choses je te dirais
Si mon cœur parlait, combien de choses je te dirais,
Combien de choses je te dirais
Et si tu te tais
Quand les choses si?