Un Poco De Ti - Nati Pastorutti translation in German

Un Poco De Ti

Lejos de aquí aún tengo tu mirada en la espalda
Si me despierto siento que has estado esta noche a mi lado
El tiempo pasa y no consigo cerrar esta historia
Es que no pienso hacerlo me muero por que estés aquí

Te conocí tan poco y no hizo falta que te amara
Me bastó con tus ojos, me bastó con tu mirada
Fuimos amantes de un cigarrillo compartido
En las estrellas, una guitarra, una canción

Si pudiera abrazarte, si pudiera contarte
Que te extraño en silencio y no dejo de mirarte
No te quedes callado sólo escucha esto

Te pido, que vengas
Que estés, que me des, un poco de ti,
Te pido, que me dejes, ser feliz también ser,
Un poco de ti

Si me dejaras caminando sola entre hojas secas
Te buscaría sin saber que nunca te encontraría
A veces me lastimas cuando ignoras mi existencia
Mis ojos tristes, gritan a un pobre corazón

Si pudiera abrazarte, si pudiera contarte
Que te extraño en silencio y no dejo de mirarte
No te quedes callado sólo escucha esto

Te pido, que vengas
Que estés, que me des, un poco de ti,
Te pido, que me dejes, ser feliz también ser,
Un poco de ti

Un poco de ti
Un poco de ti
Dónde dónde estás
Vos que no das un poco de ti

Te pido, que vengas
Que estés, que me des, un poco de ti,
Te pido, que me dejes, ser feliz también ser,
Un poco de ti.

Ein Bisschen von Dir

Fern von hier spüre ich noch deinen Blick auf meinem Rücken
Wenn ich aufwache, fühlt es sich an, als wärst du diese Nacht bei mir gewesen
Die Zeit vergeht und ich kann diese Geschichte nicht abschließen
Ich habe es auch nicht vor, ich sterbe danach, dass du hier bist

Ich kannte dich kaum und es war nicht nötig, dass ich dich liebte
Deine Augen genügten mir, dein Blick genügte mir
Wir waren Liebende einer geteilten Zigarette
Unter den Sternen, eine Gitarre, ein Lied

Wenn ich dich umarmen könnte, wenn ich dir erzählen könnte
Dass ich dich im Stillen vermisse und nicht aufhöre, dich anzusehen
Bleib nicht stumm, hör nur dies

Ich bitte dich, komm
Sei hier, gib mir ein bisschen von dir,
Ich bitte dich, lass mich glücklich sein, auch ein bisschen von dir sein,
Ein Bisschen von dir

Wenn du mich alleine zwischen trockenen Blättern gehen ließest
Würde ich dich suchen, ohne zu wissen, dass ich dich nie finden würde
Manchmal verletzt du mich, wenn du meine Existenz ignorierst
Meine traurigen Augen schreien zu einem armen Herzen

Wenn ich dich umarmen könnte, wenn ich dir erzählen könnte
Dass ich dich im Stillen vermisse und nicht aufhöre, dich anzusehen
Bleib nicht stumm, hör nur dies

Ich bitte dich, komm
Sei hier, gib mir ein bisschen von dir,
Ich bitte dich, lass mich glücklich sein, auch ein bisschen von dir sein,
Ein Bisschen von dir

Ein bisschen von dir
Ein bisschen von dir
Wo, wo bist du
Du, der du nicht ein bisschen von dir gibst

Ich bitte dich, komm
Sei hier, gib mir ein bisschen von dir,
Ich bitte dich, lass mich glücklich sein, auch ein bisschen von dir sein,
Ein Bisschen von dir.