Lyrics and translation Natio feat. EMIAH - Loose

Loose

You stole my heart and then you burned it
I hope those other girls were worth it
As I put my high heels to the floor
You′ll hear one thing, that's for sure
The sound of me walking out that door

Ha Ha Ha
You think I need your love
Just try, try, try
To regain my trust
′Cause one time, you fooled me
Then two times, shame on me
But three times, say your bye bye's

Cause I'm breakin′ loose from your lies
Gettin′ faded with my girls tonight
And if you text me, no reply
Cause I'm breakin′ loose, breakin' loose
Breakin′ loose baby
Now look who's back at my door

(Oh yeah yeah yeah)
Ya thirsty, beggin′ for more
(Oh yeah yeah yeah)
But I'm all dressed up like a millionaire
And I've already forgotten ya name, my dear
Cause I′ve already moved on boy

Ha Ha Ha
You think I need your love
Just try, try, try
To regain my trust
′Cause one time, you fooled me
Then two times, shame on me
But three times, say your bye bye's

Cause I′m breakin' loose from your lies
Gettin′ faded with my girls tonight
And if you text me, no reply
Cause I'm breakin′ loose, breakin' loose

Breakin' loose baby
That′s right
Gettin′ faded with my girls tonight
And if you text me, no reply

Cause I'm breakin′ loose, breakin' loose
Breakin′ loose baby
That's right

Oh na na na na na hey
Oh na na na na na oh
Oh na na na na na hey, oh
Cause I′m hot right now (Oh na na na na na hey)
And you want this now, yeah (Oh na na na na na oh)
(Oh na na na na na hey)

Cause I'm breakin' loose from your lies
Gettin′ faded with my girls tonight (oh faded with my girls yeah)
And if you text me, no reply (Ya text me get no reply, boy)
Cause I′m breakin' loose, breakin′ loose
Breakin' loose baby

That′s right (Oh na na na na na hey)
Gettin' faded with my girls tonight (Oh na na na na na hey)
And if you text me, no reply (Oh na na na na na hey)
Cause I′m breakin' loose, breakin' loose (Oh na na na na na hey)
Breakin′ loose baby (Oh na na na na na oh)
That′s right

Détachée

Tu as volé mon cœur, puis tu l'as brûlé
J'espère que ces autres filles en valaient la peine
Alors que je mets mes talons aiguilles sur le sol
Tu n'entendras qu'une seule chose, c'est certain
Le bruit de mon départ par cette porte

Ha Ha Ha
Tu penses que j'ai besoin de ton amour
Essaye, essaie, essaie
De regagner ma confiance
Parce qu'une fois, tu m'as dupée
Puis deux fois, c'est de ma faute
Mais trois fois, dis tes adieux

Parce que je me libère de tes mensonges
Je vais me défoncer avec mes filles ce soir
Et si tu m'envoies un message, pas de réponse
Parce que je me libère, je me libère
Je me libère, bébé
Maintenant, regarde qui est de retour à ma porte

(Oh ouais ouais ouais)
Tu es assoiffé, tu mendies plus
(Oh ouais ouais ouais)
Mais je suis toute habillée comme une millionnaire
Et j'ai déjà oublié ton nom, mon cher
Parce que j'ai déjà tourné la page, mec

Ha Ha Ha
Tu penses que j'ai besoin de ton amour
Essaye, essaie, essaie
De regagner ma confiance
Parce qu'une fois, tu m'as dupée
Puis deux fois, c'est de ma faute
Mais trois fois, dis tes adieux

Parce que je me libère de tes mensonges
Je vais me défoncer avec mes filles ce soir
Et si tu m'envoies un message, pas de réponse
Parce que je me libère, je me libère

Je me libère, bébé
C'est ça
Je vais me défoncer avec mes filles ce soir
Et si tu m'envoies un message, pas de réponse

Parce que je me libère, je me libère
Je me libère, bébé
C'est ça

Oh na na na na na hey
Oh na na na na na oh
Oh na na na na na hey, oh
Parce que je suis hot maintenant (Oh na na na na na hey)
Et tu veux ça maintenant, ouais (Oh na na na na na oh)
(Oh na na na na na hey)

Parce que je me libère de tes mensonges
Je vais me défoncer avec mes filles ce soir (oh défoncée avec mes filles ouais)
Et si tu m'envoies un message, pas de réponse (Tu m'envoies un message, pas de réponse, mec)
Parce que je me libère, je me libère
Je me libère, bébé

C'est ça (Oh na na na na na hey)
Je vais me défoncer avec mes filles ce soir (Oh na na na na na hey)
Et si tu m'envoies un message, pas de réponse (Oh na na na na na hey)
Parce que je me libère, je me libère (Oh na na na na na hey)
Je me libère, bébé (Oh na na na na na oh)
C'est ça