Nation - Destiny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nation - Destiny




Destiny
Destinée
Search, deep in your darkest mind
Cherche, au plus profond de ton esprit le plus sombre
See what hides behind that secret door.
Vois ce qui se cache derrière cette porte secrète.
Your fear is easy to smell.
Ta peur est facile à sentir.
Run, there's no return for you.
Cours, il n'y a pas de retour pour toi.
You will hunt her down since your were born.
Tu la chasseras depuis ta naissance.
Exchange the fire that burns in your eyes.
Échange le feu qui brûle dans tes yeux.
Run for you life!
Cours pour ta vie !
Run to the shelter from your dungeon!
Cours vers l'abri de ton donjon !
This is your chance!
C'est ta chance !
Take it or leave it if you wanna go on in this life
Saisis-la ou laisse-la tomber si tu veux continuer dans cette vie
This is your destiny!
C'est ton destin !
You will be a prisoner in my mind!
Tu seras prisonnier de mon esprit !
You can't breathe or your lose control
Tu ne peux pas respirer ou tu perds le contrôle
Tell me your secret will
Dis-moi ta volonté secrète
You will be a prisoner in my mind
Tu seras prisonnier de mon esprit
Why can't you try to let go
Pourquoi ne peux-tu pas essayer de lâcher prise
Tell me no lies!
Ne me dis pas de mensonges !
I read your mind
Je lis dans ton esprit
Just like an open book
Comme un livre ouvert
Sights keep you awake at night
Les vues te tiennent éveillé la nuit
Visions from a life you used to know
Des visions d'une vie que tu connaissais
Memories haunt you to see
Les souvenirs te hantent pour voir
Fly over the freezing night
Vole au-dessus de la nuit glaciale
Falling in your dreams and spread your wings
Tomber dans tes rêves et déployer tes ailes
Amusing visions that run through your head
Des visions amusantes qui te traversent la tête
Run for you life!
Cours pour ta vie !
Run to the shelter from your dungeon!
Cours vers l'abri de ton donjon !
This is your chance!
C'est ta chance !
Take it or leave it if you wanna go on in this life
Saisis-la ou laisse-la tomber si tu veux continuer dans cette vie
This is your destiny!
C'est ton destin !
You will be a prisoner in my mind!
Tu seras prisonnier de mon esprit !
You can't breathe or your lose control
Tu ne peux pas respirer ou tu perds le contrôle
Tell me your secret will
Dis-moi ta volonté secrète
You will be a prisoner in my mind
Tu seras prisonnier de mon esprit
Why can't you try to let go
Pourquoi ne peux-tu pas essayer de lâcher prise
Oh baby can't you see
Oh, bébé, ne vois-tu pas
(Easy for you to...)
(Facile pour toi de...)
Feel my attraction
Sentir mon attraction
Show me your passion!
Montre-moi ta passion !
Why can't you see you've been lying to me!
Pourquoi ne vois-tu pas que tu me mens !
Ooooh
Ooooh
Run for you life!
Cours pour ta vie !
Run to the shelter from your dungeon!
Cours vers l'abri de ton donjon !
This is your chance!
C'est ta chance !
Take it or leave it if you wanna go on in this
Saisis-la ou laisse-la tomber si tu veux continuer dans ce
Life!
Vie !
This is your destiny!
C'est ton destin !
You will be a prisoner in my mind!
Tu seras prisonnier de mon esprit !
You can't breathe or your lose control
Tu ne peux pas respirer ou tu perds le contrôle
Tell me your secret will
Dis-moi ta volonté secrète
You will be a prisoner in my mind
Tu seras prisonnier de mon esprit
Why can't you try to let go
Pourquoi ne peux-tu pas essayer de lâcher prise
Tell me no lies!
Ne me dis pas de mensonges !
I read your mind
Je lis dans ton esprit
It's easy for you to
C'est facile pour toi de
Feel!
Sentir !





Nation - Remaster of the UIniverse
Album
Remaster of the UIniverse
date of release
18-10-2013


Attention! Feel free to leave feedback.