Il Trovatore: "Tutto è deserto" - National Philharmonic Orchestra feat. Richard Bonynge, Ingvar Wixell & Nicolai Ghiaurovtranslation in Russian
Tutto
è
deserto
Всё
пусто
Né
per
Laura
ancora
suona
И
для
Лауры
пока
не
звучит
L'usato
carme
Привычный
напев
In
tempo
io
giungo
Я
вовремя
прибыл
Ardita
opra
Отважный
поступок
O
signore,
imprendi
О
сеньор,
возьмись
Ardita!
Отчаянный!
E
qual
furente
amore
И
какая
безумная
страсть
Ed
irridato
orgoglio
И
осмеянная
гордость
Chiesero
a
me?
Они
просили
у
меня?
Sento
il
rival
Чувствую
соперника
Caduto
ogni
ostacol
Все
преграды
пали
Sembrava
ai
miei
desiri
Казалось,
моим
желаниям
Novello
è
più
possente
Новый
ещё
сильней
Egli
ha
né
appresso
l'altare
Он
уже
у
алтаря
Ah
no,
non
fia
l'altr'Eleonora
О
нет,
другой
Элеоноре
не
быть
Eleonora
è
mia
Элеонора
— моя
Rate the translation
1
Il Trovatore: "Di Quella Pira"
2 Il Trovatore: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
3 Il Trovatore: "Di tale amor"
4 Il Trovatore: "Tacea la notte!"
5 Il Trovatore: "Or co' dadi"
6 Il Trovatore: "Prima che d'altri vivere"
7 Il Trovatore: "Che più t'arresti?"
8 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra...Perchè piangete?"
9 Il Trovatore: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
10 Il Trovatore: "Mira di acerbe lagrime"
11 Il Trovatore: "Parlar non vuoi?"
12 Il Trovatore: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
13 Il Trovatore: "Siam giunti: ecco la torre"
14 Il Trovatore: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
15 Il Trovatore: "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Sì; la stanchezza m'opprime"
17 Il Trovatore: "Perigliarti ancor languente"
18 Il Trovatore: "Stride la vampa!...Mesta è la tua canzon!"
19 Il Trovatore: "Tutto è deserto"
20 Il Trovatore: "Madre, non dormi?"
21 Il Trovatore: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"
22 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
23 Il Trovatore: "Vivrà!...contende il giubilo"
24 Il Trovatore: "Miserere d'un'alma"
25 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
26 Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee"
27 Il Trovatore: "Tu vedrai che amore"
28 Il Trovatore: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
29 Il Trovatore: "Ti scosta!"
30 Il Trovatore: Pas des bohèmiens
31 Il Trovatore: Sevilliana
32 Il Trovatore: La Bohèmienne
33 Il Trovatore: Galop
34 Il Trovatore: "Ah sì ben mio"
35 Il Trovatore: "Infida!...Qual Voce!"
2 Il Trovatore: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
3 Il Trovatore: "Di tale amor"
4 Il Trovatore: "Tacea la notte!"
5 Il Trovatore: "Or co' dadi"
6 Il Trovatore: "Prima che d'altri vivere"
7 Il Trovatore: "Che più t'arresti?"
8 Il Trovatore: "Ah, se l'error t'ingombra...Perchè piangete?"
9 Il Trovatore: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
10 Il Trovatore: "Mira di acerbe lagrime"
11 Il Trovatore: "Parlar non vuoi?"
12 Il Trovatore: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
13 Il Trovatore: "Siam giunti: ecco la torre"
14 Il Trovatore: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
15 Il Trovatore: "Squilli, echeggi la tromba"
16 Il Trovatore: "Sì; la stanchezza m'opprime"
17 Il Trovatore: "Perigliarti ancor languente"
18 Il Trovatore: "Stride la vampa!...Mesta è la tua canzon!"
19 Il Trovatore: "Tutto è deserto"
20 Il Trovatore: "Madre, non dormi?"
21 Il Trovatore: "Soli or siamo"..."Condotta ell'era in ceppi"
22 Il Trovatore: "Non son tuo figlio?"
23 Il Trovatore: "Vivrà!...contende il giubilo"
24 Il Trovatore: "Miserere d'un'alma"
25 Il Trovatore: "Quale d'armi fragor"
26 Il Trovatore: "D'amor sull'ali rosee"
27 Il Trovatore: "Tu vedrai che amore"
28 Il Trovatore: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
29 Il Trovatore: "Ti scosta!"
30 Il Trovatore: Pas des bohèmiens
31 Il Trovatore: Sevilliana
32 Il Trovatore: La Bohèmienne
33 Il Trovatore: Galop
34 Il Trovatore: "Ah sì ben mio"
35 Il Trovatore: "Infida!...Qual Voce!"
Attention! Feel free to leave feedback.