Lyrics and translation Nationalteatern - Ge Mig Mitt Liv Nu

Ge Mig Mitt Liv Nu

Nu är jag ung
Hela mitt liv
Känns som en väg utan slut!
Det spritter i varje muskel
Och hjärnan känns så klar
Ge mig mitt liv
Ge mig mitt liv nu!

Jag vill inte gå i dimman
Längs en tröstlös aveny
Jag vill göra nåt bra nu!
Jag vill inte vara arbetslös
När jag är så full av liv
Ge mig mitt liv
Ge mig mitt liv nu!

Nu är jag ung
Hela mitt liv
Är som en väg utan slut
Det spritter i varje muskel
Och hjäärnan känns så klar
Ge mig mitt liv
Ge mig mitt liv nu!

Jag vill inte gå i dimman
Längs en tröstlös aveny
Jag vill göra nåt bra nu!
Jag vill inte vara arbetslös
När jag är så full av liv
Ge mig mitt liv nu!

Nu är jag ung
Hela mitt liv
Är som en väg utan slut
Det spritter i varje muskel
Och hjäärnan känns så klar
Ge mig mitt liv nu!

Donne-moi ma vie maintenant

Je suis jeune
Toute ma vie
Se sent comme un chemin sans fin !
Cela palpite dans chaque muscle
Et mon cerveau est si clair
Donne-moi ma vie
Donne-moi ma vie maintenant !

Je ne veux pas marcher dans le brouillard
Le long d’une avenue désolante
Je veux faire quelque chose de bien maintenant !
Je ne veux pas être au chômage
Quand je suis si plein de vie
Donne-moi ma vie
Donne-moi ma vie maintenant !

Je suis jeune
Toute ma vie
Est comme un chemin sans fin
Cela palpite dans chaque muscle
Et mon cerveau est si clair
Donne-moi ma vie
Donne-moi ma vie maintenant !

Je ne veux pas marcher dans le brouillard
Le long d’une avenue désolante
Je veux faire quelque chose de bien maintenant !
Je ne veux pas être au chômage
Quand je suis si plein de vie
Donne-moi ma vie maintenant !

Je suis jeune
Toute ma vie
Est comme un chemin sans fin
Cela palpite dans chaque muscle
Et mon cerveau est si clair
Donne-moi ma vie maintenant !