Lyrics and translation Nationalteatern - Jack The Ripper

Jack The Ripper

Det är nån som våldtar din mamma
På storvaruhusetes golv
Det är nån som kidnappar små, små barn
Och torterar dom med tuggummivåld

Han slipar sin kniv
Sen tar han ditt liv

Jack ripper, jack the ripper
Det går en mördare lös
Jack ripper, jack the ripper
Vem vågar vittna när blodet frös
Vem vågar vittna när blodet frös

Han sliter ut hjärtat ur bröstet
På en ensam pensionär
Han sätter en syl i en trasig själ
Som förslavats av sitt eget begär
Han smyger omkring på fabriken
Och lemlästar din kropp
Han hackar din hjärna i små små bitar
Och krossar ditt sista hopp

Han slipar sin kniv
Sen tar han ditt liv

Jack ripper, jack the ripper
Det går en mördare lös
Jack ripper, jack the ripper
Vem vågar vittna när blodet frös
Vem vågar vittna när blodet frös

I besvikelsens iskalla tystnad
Han håller oss i sin hand
Förgiftar vårt blod med lystnad
Att långsamt förgöra varann

I besvikelsens iskalla tystnad
Han håller oss i sin hand
Förgiftar vårt blod med lystnad
Att långsamt förgöra varann

Jack ripper, jack the ripper
Det går en mördare lös
Jack ripper, jack the ripper
Vem vågar vittna när blodet frös
Vem vågar vittna när blodet frös
Jack ripper, jack the ripper

Jack L'Éventreur

Quelqu'un viole ta mère
Sur le sol du grand magasin
Quelqu'un kidnappe de petits enfants
Et les torture avec de la violence de chewing-gum

Il aiguise son couteau
Puis il prend ta vie

Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur
Un meurtrier est en liberté
Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur
Qui osera témoigner quand le sang gèle
Qui osera témoigner quand le sang gèle

Il arrache le cœur de sa poitrine
À un retraité solitaire
Il met une aiguille dans une âme brisée
Qui est asservie par son propre désir
Il se faufile dans l'usine
Et mutilera ton corps
Il hache ton cerveau en petits morceaux
Et écrase ton dernier espoir

Il aiguise son couteau
Puis il prend ta vie

Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur
Un meurtrier est en liberté
Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur
Qui osera témoigner quand le sang gèle
Qui osera témoigner quand le sang gèle

Dans le silence glacial de la déception
Il nous tient dans sa main
Il empoisonne notre sang avec la convoitise
Pour nous détruire lentement les uns les autres

Dans le silence glacial de la déception
Il nous tient dans sa main
Il empoisonne notre sang avec la convoitise
Pour nous détruire lentement les uns les autres

Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur
Un meurtrier est en liberté
Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur
Qui osera témoigner quand le sang gèle
Qui osera témoigner quand le sang gèle
Jack l'Éventreur, Jack l'Éventreur