Lyrics and translation Nationalteatern - Jack The Ripper

Jack The Ripper

Det är nån som våldtar din mamma
På storvaruhusetes golv
Det är nån som kidnappar små, små barn
Och torterar dom med tuggummivåld

Han slipar sin kniv
Sen tar han ditt liv

Jack ripper, jack the ripper
Det går en mördare lös
Jack ripper, jack the ripper
Vem vågar vittna när blodet frös
Vem vågar vittna när blodet frös

Han sliter ut hjärtat ur bröstet
På en ensam pensionär
Han sätter en syl i en trasig själ
Som förslavats av sitt eget begär
Han smyger omkring på fabriken
Och lemlästar din kropp
Han hackar din hjärna i små små bitar
Och krossar ditt sista hopp

Han slipar sin kniv
Sen tar han ditt liv

Jack ripper, jack the ripper
Det går en mördare lös
Jack ripper, jack the ripper
Vem vågar vittna när blodet frös
Vem vågar vittna när blodet frös

I besvikelsens iskalla tystnad
Han håller oss i sin hand
Förgiftar vårt blod med lystnad
Att långsamt förgöra varann

I besvikelsens iskalla tystnad
Han håller oss i sin hand
Förgiftar vårt blod med lystnad
Att långsamt förgöra varann

Jack ripper, jack the ripper
Det går en mördare lös
Jack ripper, jack the ripper
Vem vågar vittna när blodet frös
Vem vågar vittna när blodet frös
Jack ripper, jack the ripper

Джек Потрошитель

Кто-то насилует твою мать,
Прямо на полу универмага.
Кто-то крадёт маленьких, совсем маленьких детей,
И пытает их жвачкой.

Он точит свой нож,
Потом он заберёт твою жизнь.

Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
На свободе бродит убийца.
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?

Он вырывает сердце из груди
Одинокого пенсионера,
Он вонзает шило в истерзанную душу,
Порабощённую собственными желаниями.
Он крадётся по фабрике
И калечит твоё тело,
Он разбивает твой мозг на мелкие кусочки
И разрушает твою последнюю надежду.

Он точит свой нож,
Потом он заберёт твою жизнь.

Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
На свободе бродит убийца.
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?

В ледяной тишине разочарования
Он держит нас в своих руках,
Отравляет нашу кровь похотью,
Чтобы мы медленно уничтожали друг друга.

В ледяной тишине разочарования
Он держит нас в своих руках,
Отравляет нашу кровь похотью,
Чтобы мы медленно уничтожали друг друга.

Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
На свободе бродит убийца.
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель,
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Кто посмеет дать показания, когда кровь стынет в жилах?
Джек Потрошитель, Джек Потрошитель.