Popens Mussolinis - Nationalteatern translation in German

Popens Mussolinis

Ljuset släcks
Publiken blir så grå
Jag målar mina lår
Snart ska jag in och stå

I fjärran hör jag publikens bröl
Jag skjuter en meter pavar en öl
Flackar runt för att köra min show
Paw paw paw

Jag känner hur jag svettas
Svetten är en kuk
Jag njuter redan
Av TV-ögats blick

Tvögat värmer mig
Go go go
Alla tittar på mig
Stå stå på
Go, gogo go
Ni blir så små

Frihetssfacisten är här igen
Slår ut den gråa vällingen
Popens mussolinis på scen igen
Med dansande drömmar om friheten

Nog älskar ni mig
Vi älskar dig

Elgitarren får tiden att stå still
Kasta loss från skiten om du känner att du vill

Komåk med mig till himlens rand
Lägg ditt gråa liv
I min heta hand
Kom loss och var med i min show
Paw paw paw

Gälla verser om livet är så svårt
Politikst pladder det går jag inte på

Teoriernas sura äppelkart
Har inte en chans mot min fart
Jag bjuder packet på grym extas
Satsa stålet på mig
Vi älskar dig!

-Chorus-

Nog älskar ni mig?
Vi äl-skar dig!

Yah!

Die Pop-Mussolinis

Das Licht geht aus
Das Publikum wird so grau
Ich bemale meine Schenkel
Bald geh ich rein und steh da

In der Ferne höre ich das Gebrüll des Publikums
Ich nehm' 'nen Kurzen, exe ein Bier
Flackere herum, um meine Show zu fahren
Paw paw paw

Ich fühle, wie ich schwitze
Der Schweiß ist ein Schwanz
Ich genieße schon
Den Blick des TV-Auges

Das TV-Auge wärmt mich
Go go go
Alle schauen auf mich
Steh, steh auf!
Go, gogo go
Ihr werdet so klein

Der Freiheitsfaschist ist wieder hier
Schlägt den grauen Brei k.o.
Die Pop-Mussolinis wieder auf der Bühne
Mit tanzenden Träumen von der Freiheit

Sicher liebt ihr mich?
Wir lieben dich!

Die E-Gitarre lässt die Zeit stillstehen
Lös dich vom Scheiß, wenn du spürst, dass du willst

Komm, fahr mit mir zum Himmelsrand
Leg dein graues Leben
In meine heiße Hand
Komm los und sei dabei in meiner Show
Paw paw paw

Schrille Verse darüber, wie schwer das Leben ist
Politisches Geschwätz, darauf falle ich nicht rein

Die sauren Wildäpfel der Theorien
Haben keine Chance gegen mein Tempo
Ich biete dem Pack krasse Ekstase
Setz die Kohle auf mich!
Wir lieben dich!

-Refrain-

Sicher liebt ihr mich?
Wir lie-ben dich!

Yeah!