Nationalteatern - Popens Mussolinis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nationalteatern - Popens Mussolinis




Popens Mussolinis
Le Mussolini du Pop
Ljuset släcks
La lumière s'éteint
Publiken blir grå
Le public devient si gris
Jag målar mina lår
Je peins mes cuisses
Snart ska jag in och stå
Bientôt je vais entrer et me tenir debout
I fjärran hör jag publikens bröl
Au loin, j'entends le public rugir
Jag skjuter en meter pavar en öl
Je tire un mètre de pavés avec une bière
Flackar runt för att köra min show
Je me promène pour jouer mon spectacle
Paw paw paw
Paw paw paw
Jag känner hur jag svettas
Je sens que je transpire
Svetten är en kuk
La sueur est une bite
Jag njuter redan
Je prends déjà du plaisir
Av TV-ögats blick
Du regard de l'œil de la télé
Tvögat värmer mig
L'œil de la télé me réchauffe
Go go go
Go go go
Alla tittar mig
Tout le monde me regarde
Stå stå
Reste debout, continue
Go, gogo go
Go, gogo go
Ni blir små
Vous devenez si petits
Frihetssfacisten är här igen
Le fasciste de la liberté est de retour
Slår ut den gråa vällingen
Il frappe le porridge gris
Popens mussolinis scen igen
Le Mussolini du pop est de retour sur scène
Med dansande drömmar om friheten
Avec des rêves dansants de liberté
Nog älskar ni mig
Tu m'aimes bien
Vi älskar dig
On t'aime
Elgitarren får tiden att stå still
La guitare électrique arrête le temps
Kasta loss från skiten om du känner att du vill
Lâche prise sur la merde si tu en as envie
Komåk med mig till himlens rand
Viens avec moi au bord du ciel
Lägg ditt gråa liv
Laisse ta vie grise
I min heta hand
Dans ma main chaude
Kom loss och var med i min show
Libère-toi et participe à mon spectacle
Paw paw paw
Paw paw paw
Gälla verser om livet är svårt
Des vers aigus sur la vie qui est si difficile
Politikst pladder det går jag inte
Des bavardages politiques, je ne suis pas d'accord
Teoriernas sura äppelkart
Les paniers d'apples amers des théories
Har inte en chans mot min fart
N'ont aucune chance contre ma vitesse
Jag bjuder packet grym extas
J'offre un paquet d'extase brutale
Satsa stålet mig
Misez votre argent sur moi
Vi älskar dig!
On t'aime!
-Chorus-
-Chorus-
Nog älskar ni mig?
Tu m'aimes bien?
Vi äl-skar dig!
On t'aime!
Yah!
Yah!





Writer(s): Ulf Thorbjorn Dageby


Attention! Feel free to leave feedback.