Till havs - Nationalteatern translation in Russian

Till havs

Slingorna fockas och gasten slår tolv
Havet ser ut som ett odansat golv
Vi seglar på vinden och vågornas skum
Rakt ut i världens vida rum

Till havs, till havs på äventyr
Till havs på äventyr

Nog blir jag sjösjuk och kanske jag spyr
Men vad gör väl det på ett världsäventyr?
Jag ser hur min lekplats försvinner i fjärran
Nu drar vi ut på den santa galerran

Till havs, till havs på äventyr
Till havs på äventyr

Till havs, till havs på äventyr
Till havs på äventyr

Vart ska vi segla och vad ska vi se?
Himlen står öppen, vi seglar på sne
Vi brassar en klys och får saltstänkta händer
Mycket kan hända i främmande länder

Till havs, till havs på äventyr
Till havs på äventyr

Till havs, till havs på äventyr
Till havs på äventyr

В море

Канаты скрипят, и часы бьют двенадцать
Море похоже на танцпол, где ещё никто не танцевал
Мы плывем по ветру и морской пене
Прямо в бескрайние просторы мира, моя дорогая

В море, в море, навстречу приключениям
В море, навстречу приключениям

Конечно, меня укачает, и, возможно, я буду блевать
Но разве это имеет значение в таком грандиозном путешествии?
Я вижу, как моя детская площадка исчезает вдали
Теперь мы отправляемся на нашем славном галеоне

В море, в море, навстречу приключениям
В море, навстречу приключениям

В море, в море, навстречу приключениям
В море, навстречу приключениям

Куда мы поплывем и что мы увидим?
Небо открыто, мы плывем, немного отклонившись от курса
Мы поднимаем парус и ощущаем брызги соленой воды
Многое может случиться в чужих краях

В море, в море, навстречу приключениям
В море, навстречу приключениям

В море, в море, навстречу приключениям
В море, навстречу приключениям