Lyrics and translation Nationalteatern - Veronika

Veronika

Veronika
Ditt namn var okänt och ditt öde en notis
Veronika
Vi ska ge din levnadssaga i repris
Veronika
Riffet:

Veronika
Du hann aldrig fylla mer än arton år
Veronika
Vi ska följa dej i dina flykting spår
Veronika

Vi vill veta vad som hände dej
Vi vill veta vem som kände dej
Vad du sett och hört och vad du gjort
Vad du visste som du kanske inte bort

Veronika
Vem hata dej så mycket att han slog
Veronika
Vad för kunskap tog du med dej när du dog
Vad för kunskap tog du med dej när du dog

Man säjer att vi lever i ett samhälle
Med lika chans för alla
Och ändå så ingår det i spelet osv.
Att en del ska falla
Man säger: den enes bröd - den andres död
Det
Gäller inte oss
Och ändå får vi ständigt lära
Att det lönar sig att slåss
En del får sin betydelse i livet
På grund av pengar, makt och tradition
Andra blir små nollor det är givet
Som får leva mest på hopp och illusion

Veronika
Du var en myra blott i jättestacken
Som nu har trampats sönder under klacken
Du var en liten obetydlig en
Som just har fått betydelse.

Veronika

Veronika
Ton nom était inconnu et ton destin une note
Veronika
Nous allons te donner ta vie en replay
Veronika
Le riff:

Veronika
Tu n'as jamais eu le temps de remplir plus de dix-huit ans
Veronika
Nous allons te suivre dans tes traces de réfugié
Veronika

Nous voulons savoir ce qui t'est arrivé
Nous voulons savoir qui te connaissait
Ce que tu as vu et entendu et ce que tu as fait
Ce que tu savais que tu ne devrais peut-être pas

Veronika
Qui t'a détesté autant pour te frapper
Veronika
Quelle connaissance as-tu emportée avec toi quand tu es morte
Quelle connaissance as-tu emportée avec toi quand tu es morte

On dit que nous vivons dans une société
Avec les mêmes chances pour tous
Et pourtant, cela fait partie du jeu, etc.
Que certains doivent tomber
On dit : le pain de l'un - la mort de l'autre
Ça
Ne nous concerne pas
Et pourtant, nous apprenons constamment
Qu'il vaut la peine de se battre
Certains trouvent leur importance dans la vie
En raison de l'argent, du pouvoir et de la tradition
D'autres deviennent de petits zéros, c'est évident
Qui doivent vivre surtout d'espoir et d'illusion

Veronika
Tu n'étais qu'une fourmi dans la pile de géants
Qui a maintenant été écrasée sous le talon
Tu étais une petite insignifiante
Qui vient d'avoir de l'importance.