Lyrics and translation Natiq feat. Lonekat, Faizan & Lil Kabeer - Come Around

Come Around

Little miseries
One of the days Im sinking within
Got no signs on the surface
Give me my mind and take your presence
Sick of all your opinions
Of the world and how it works
And how it shoves it's hollowness in our words
Cuz I live in it making my bed
Dreamcatchers hanging from the ceiling
Oh what a feeling
When you're from the outside looking in
In a crowd full of peers with a smile
But a storm within
What do you do to be seen
But when they see do they come to hug
Or do they come to kill
Swimming in doubt I reach for ways and means

Can I come around
Are you sure that you won't give me up to the home
Cause you know when Im gone
Im gon' be alone
Can I come around
Are you sure that you won't give me up to the home
Cause you know when Im gone
I ain't gone be alone

Kisine beche gehne
Koi zameer beche
Khareeda sabne chain hai
Humto faqeer se hai
Unhe guroor hai sahib
Jo unke hath me saahil
Chamak nashe ki botal
Jo peeke wo hai baithe
Apna kya ek chota ghar ek rab hai yaaro
Ye mujhko lagte daulat to mera sab hai yaaro
Kya usko rishta chahiye ya mera kissa chahiye
Ya dil ka hissa chahiye mai bekhabar hu yaaro
Mai to kehta ke sooraj dhalke chirago ko hai dete kaam
Jugnou ko baate naam
Yuhi na dhakte badal
Yuhi na aati shaame
Ise hum kehte kudrat
Angrez bole God's plan
Lay me tha mai rap ke pehle
Iraade ab ye fooke jaan
Darazo me inaam
Yuhi na pisre hum hai
Yuhi na kaati raate
Tum sona taulo jitna
Jhukne na hai mere daam

Can I come around
Are you sure that you won't give me up to the home
Cause you know when Im gone
Im gon' be alone
Can I come around
Are you sure that you won't give me up to the home
Cause you know when Im gone
I ain't gone be alone

Come Around

Petites misères
Un de ces jours, je sombre en moi-même
Aucun signe en surface
Donne-moi mon esprit et prend ta présence
Marre de toutes tes opinions
Du monde et de son fonctionnement
Et comment il nous force son vide dans nos paroles
Parce que je vis dedans en faisant mon lit
Des attrape-rêves pendent au plafond
Oh, quelle sensation
Quand tu regardes de l'extérieur
Dans une foule pleine de pairs avec un sourire
Mais une tempête intérieure
Que fais-tu pour être vu ?
Mais quand ils te voient, est-ce qu'ils viennent te serrer dans leurs bras ?
Ou est-ce qu'ils viennent te tuer ?
Nageant dans le doute, je cherche des moyens et des moyens

Puis-je revenir ?
Es-tu sûre que tu ne me remettras pas au foyer ?
Parce que tu sais quand je serai parti
Je vais être seul
Puis-je revenir ?
Es-tu sûre que tu ne me remettras pas au foyer ?
Parce que tu sais quand je serai parti
Je ne serai pas seul

Quelqu'un a vendu sa conscience
Quelqu'un a vendu sa conscience
Tout le monde a acheté la paix
Nous sommes des pauvres
Ils sont fiers, les messieurs
Qui ont le rivage dans leurs mains
La bouteille brille avec la drogue
Ils sont assis après avoir bu
Ce qu'il nous faut, c'est une petite maison, un Dieu, mes amis
Cela me semble être la richesse, tout ce que j'ai, mes amis
Est-ce qu'il veut une relation ou mon histoire ?
Ou une partie de mon cœur ? Je suis inconscient, mes amis
Je dis que le soleil se couche et donne du travail aux lampes
Le nom des lucioles
Les nuages ne se déplacent pas pour rien
Le soir ne vient pas pour rien
On appelle ça la nature
Les Anglais disent "le plan de Dieu"
J'étais là avant le rap
Maintenant, ces intentions sont soufflées
La récompense est à nos portes
Nous ne sommes pas écrasés pour rien
Nous ne passons pas nos nuits pour rien
Tu peux peser l'or autant que tu veux
Mes prix ne fléchiront pas

Puis-je revenir ?
Es-tu sûre que tu ne me remettras pas au foyer ?
Parce que tu sais quand je serai parti
Je vais être seul
Puis-je revenir ?
Es-tu sûre que tu ne me remettras pas au foyer ?
Parce que tu sais quand je serai parti
Je ne serai pas seul