Rosas - Natiruts , Macaco translation in French

Rosas

Puentes de palabras, puentes de música
Como decía el maestro Benedetti
Conexión Brasília-Barcelona
Natiruts, Macaco
Emitiendo para el mundo
Emitiendo para toda la galaxia
Tanta confusão pra resolver agora
Tanta incerteza no que há por vir
Penso em todo medo que está lá fora
E crio coragem pra poder seguir
Seguir os caminhos que eu criei
E os tantos outros que vêm e vão
Você é rainha e eu me sinto rei
Vou vivendo a vida
Pra deixar chover
Rosas em teu coração
E amar você
Pra deixar chover
Rosas em teu coração
E amar você
Nieves y montañas atravesé
Sin saber qué es lo que yo iba a encontrar
Dolores y alegrías que ahora sé
Son mi historia y no la puedo cambiar
Cambiar los caminos que yo creé
Y otros tantos que vienen y van
Tú eres la reina y yo soy tu rey
Viviendo la vida
Para dejar llover
Rosas en tu corazón
Siempre te querré
Viviendo la vida
Para dejar llover
Rosas en tu corazón
Siempre te querré
Viviendo la vida
Seguir os caminhos que eu criei
E os tantos outros que vem e vão
Tú eres la reina y yo soy tu rey
Viviendo la vida
Pra deixar chover (para dejar llover)
Rosas em teu coração
E amar você
Siempre te querré
Pra deixar chover (para dejar llover)
Rosas em teu coração
E amar você
Siempre, siempre te querré
Pra deixar chover (para dejar llover)
Rosas em teu coração
E amar você
Siempre te querré
Hey, pra deixar chover (para dejar llover)
Rosas em teu coração
E amar você
Siempre, siempre te querré
Te querré
Viviendo la vida
Yo te querré
Viviendo la vida
Yo te querré
Viviendo la vida
Yo te querré
Viviendo, viviendo
Yo te querré
Viviendo la vida
Yo te querré
Viviendo la vida

Rosas

Des ponts de mots, des ponts de musique
Comme le disait le maître Benedetti
Connexion Brasília-Barcelone
Natiruts, Macaco
Émettant pour le monde
Émettant pour toute la galaxie
Tant de confusion à résoudre maintenant
Tant d'incertitude sur ce qui va arriver
Je pense à toutes les peurs qui sont là-bas
Et je prends courage pour pouvoir continuer
Suivre les chemins que j'ai créés
Et les tant d'autres qui vont et viennent
Tu es la reine et je me sens roi
Je vis ma vie
Pour laisser pleuvoir
Des roses dans ton cœur
Et t'aimer
Pour laisser pleuvoir
Des roses dans ton cœur
Et t'aimer
Des neiges et des montagnes j'ai traversé
Sans savoir ce que j'allais trouver
Des douleurs et des joies que maintenant je sais
Sont mon histoire et je ne peux pas la changer
Changer les chemins que j'ai créés
Et tant d'autres qui vont et viennent
Tu es la reine et je suis ton roi
Vivre ma vie
Pour laisser pleuvoir
Des roses dans ton cœur
Je t'aimerai toujours
Vivre ma vie
Pour laisser pleuvoir
Des roses dans ton cœur
Je t'aimerai toujours
Vivre ma vie
Suivre les chemins que j'ai créés
Et les tant d'autres qui vont et viennent
Tu es la reine et je suis ton roi
Vivre ma vie
Pour laisser pleuvoir (pour laisser pleuvoir)
Des roses dans ton cœur
Et t'aimer
Je t'aimerai toujours
Pour laisser pleuvoir (pour laisser pleuvoir)
Des roses dans ton cœur
Et t'aimer
Toujours, toujours je t'aimerai
Pour laisser pleuvoir (pour laisser pleuvoir)
Des roses dans ton cœur
Et t'aimer
Je t'aimerai toujours
Hey, pour laisser pleuvoir (pour laisser pleuvoir)
Des roses dans ton cœur
Et t'aimer
Toujours, toujours je t'aimerai
Je t'aimerai
Vivre ma vie
Je t'aimerai
Vivre ma vie
Je t'aimerai
Vivre ma vie
Je t'aimerai
Vivre, vivre
Je t'aimerai
Vivre ma vie
Je t'aimerai
Vivre ma vie