Lyrics and translation Natiruts feat. Ivete Sangalo - Natiruts Reggae Power (Samba Tom) - Ao Vivo

Natiruts Reggae Power (Samba Tom) - Ao Vivo

Uma ótima oportunidade
Pras mãos de Salvador estarem pra cima
Nessa união Brasil-Jamaica
Em 2006
A gente teve a felicidade
De compor uma música que dizia assim...
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
(Ôh-ôh, ôh-ôh), transforman...
Pera aí, pera aí, pera aí
Pera aí, pera aí
Eu só vou cantar de novo
Quando eu ver aos mão de vocês pro alto
Pra Ivete Sangalo!
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
(Ôh-ôh, ôh-ôh), transformando toda noite em amor
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor
(Segura...)
Quando a noite cair e o som
Te lembrar algum sonho bom
E fazer tudo transcender
Tristeza vai sorrir e ninguém vai sofrer
Sintonize sua vibração
Não há tempo pra viver em vão
E não pense mais em desistir
Existe um mundo que só quer te ver sorrir
Não chora, a nossa vida é feita mesmo para se aprender
E agora é hora de tentar se libertar, não vai doer
Deixa, Salvador...
Deixe a (energia do som te levar)
A vibe positiva solta pelo ar
Quem sente com a alma é capaz de amar
Joga lá em cima!
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor, hey
Muito barulho pra Ivete!
Natiruts!
Da paz e do amor eu quero muito mais
Não tenho a vida ganha, vou correndo atrás
A luz do seu sorriso pela noite é demais
Bahia, Jamaica, sintonia de paz
Sintonize a sua vibração
Não há tempo pra viver em vão
E não pense mais em desistir
Existe um mundo que só quer te ver sorrir
Não chora, a nossa vida é mesmo feita para se aprender
E agora é hora de tentar se libertar, não vai doer
Deixe a energia do som te levar
A vibe positiva solta pelo ar
Quem sente com a alma é capaz de amar
Roda pra cima, Salvador!
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor (Segura!)
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor
Ôh-ôh, ôh-ôh, Natiruts Reggae Power chegou
Ôh-ôh, ôh-ôh, transformando toda noite em amor
Obrigado, Ivete!

Natiruts Reggae Power (Samba Tom) - En direct

Une excellente opportunité
Pour que les mains de Salvador soient levées
Dans cette union Brésil-Jamaïque
En 2006
Nous avons eu le bonheur
De composer une chanson qui disait ainsi...
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
(Oh-oh, oh-oh), transforman...
Attends, attends, attends
Attends, attends
Je ne chanterai à nouveau
Que lorsque je verrai tes mains en l'air
Pour Ivete Sangalo !
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
(Oh-oh, oh-oh), transformant chaque nuit en amour
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour
(Tiens...)
Quand la nuit tombe et que le son
Te rappelle un bon rêve
Et fait que tout transcende
La tristesse sourira et personne ne souffrira
Ajuste ta vibration
Il n’y a pas de temps pour vivre en vain
Et n’y pense plus à abandonner
Il existe un monde qui ne veut que te voir sourire
Ne pleure pas, notre vie est faite pour apprendre
Et maintenant il est temps d’essayer de te libérer, ça ne fera pas mal
Laisse, Salvador...
Laisse l’(énergie du son t’emmener)
La vibe positive se répand dans l’air
Celui qui ressent avec son âme est capable d’aimer
Lance-la en l’air !
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour, hey
Beaucoup de bruit pour Ivete !
Natiruts !
Je veux beaucoup plus de paix et d’amour
Je n’ai pas la vie gagnée, je cours après
La lumière de ton sourire à travers la nuit est incroyable
Bahia, Jamaïque, harmonie de paix
Ajuste ta vibration
Il n’y a pas de temps pour vivre en vain
Et n’y pense plus à abandonner
Il existe un monde qui ne veut que te voir sourire
Ne pleure pas, notre vie est faite pour apprendre
Et maintenant il est temps d’essayer de te libérer, ça ne fera pas mal
Laisse l’énergie du son t’emmener
La vibe positive se répand dans l’air
Celui qui ressent avec son âme est capable d’aimer
Tourne vers le haut, Salvador !
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour (Tiens !)
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour
Oh-oh, oh-oh, Natiruts Reggae Power est arrivé
Oh-oh, oh-oh, transformant chaque nuit en amour
Merci, Ivete !