Lyrics and translation Natiruts feat. Sine Calmon - Nayambing Blues - Ao Vivo
Nayambing Blues - Ao Vivo
Nayambing Blues - En direct
Peguei
o
trem
do
amor
J'ai
pris
le
train
de
l'amour
Na
mala
não
levo
a
dor,
não
Je
n'emporte
pas
la
douleur
dans
ma
valise,
non
E
nem
cabe
no
trem
Et
ça
ne
rentre
pas
dans
le
train
Cantando
e
tocando
eu
vou
En
chantant
et
en
jouant,
je
vais
Vou
para
o
além
Je
vais
au-delà
E
o
anjo
condutor,
meu
Deus
Et
l'ange
conducteur,
mon
Dieu
É
músico
também
Est
aussi
musicien
Canta
bahia
reggae
Chante
le
reggae
de
Bahia
Nayambing
blues
para
você,
meu
rei
Nayambing
blues
pour
toi,
mon
roi
Canta
bahia
reggae,
now
Chante
le
reggae
de
Bahia,
maintenant
Rabi
vai
ouvir
mais
uma
vez
Rabi
entendra
encore
une
fois
A
tristeza
vai
embora,
oh
nana
La
tristesse
disparaîtra,
oh
nana
Alegria
toda
hora
La
joie
à
chaque
heure
Eu
sei
que
a
semente
já
vai
brotar
Je
sais
que
la
graine
va
déjà
germer
Já
sei
como
é
grande
a
vontade
de
cantar
Je
sais
déjà
à
quel
point
l'envie
de
chanter
est
grande
Eu
sei,
the
legalize
não
vai
negar
Je
sais,
le
legalize
ne
va
pas
refuser
The
legalize
não
vai
negar
Le
legalize
ne
va
pas
refuser
Muito
barulho,
para
cima
e
canta!
Beaucoup
de
bruit,
en
haut
et
chante !
Fogo
na
babilônia
Le
feu
dans
Babylone
Os
pretos
de
Salvador
vão
cantar
agora
do
fundo
do
coração!
Les
Noirs
de
Salvador
vont
chanter
maintenant
du
fond
du
cœur !
Peguei
o
trem
do
amor
J'ai
pris
le
train
de
l'amour
A
Jerusalém
(que
lindo!)
La
Jérusalem
(comme
c'est
beau !)
Na
mala
não
levo
a
dor,
não
(maravilha)
Je
n'emporte
pas
la
douleur
dans
ma
valise,
non
(merveilleux)
E
nem
cabe
no
trem
(Natiruts)
Et
ça
ne
rentre
pas
dans
le
train
(Natiruts)
Cantando
e
tocando
eu
vou
(reggae)
En
chantant
et
en
jouant,
je
vais
(reggae)
Vou
para
o
além
Je
vais
au-delà
E
o
anjo
condutor,
meu
Deus
Et
l'ange
conducteur,
mon
Dieu
É
músico
também
Est
aussi
musicien
Canta
bahia
reggae
Chante
le
reggae
de
Bahia
Nayambing
blues
para
você,
meu
rei
Nayambing
blues
pour
toi,
mon
roi
Canta
bahia
reggae,
now
Chante
le
reggae
de
Bahia,
maintenant
Rabi
vai
ouvir
mais
uma
vez
Rabi
entendra
encore
une
fois
A
tristeza
vai
embora
La
tristesse
disparaîtra
Alegria
toda
hora
La
joie
à
chaque
heure
Eu
sei
que
a
semente
já
vai
brotar
Je
sais
que
la
graine
va
déjà
germer
Já
sei
como
é
grande
a
vontade
de
cantar
Je
sais
déjà
à
quel
point
l'envie
de
chanter
est
grande
Eu
sei,
the
legalize
não
vai
negar
Je
sais,
le
legalize
ne
va
pas
refuser
The
legalize
não
vai
negar
Le
legalize
ne
va
pas
refuser
Faz
barulho
aê
Salvador
pra
Natiruts!
Fais
du
bruit
là-bas,
Salvador,
pour
Natiruts !
′Brigado,
gente!
'Brigado,
Salvador!
Merci,
les
gens !
Merci,
Salvador !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sine Calmon
Attention! Feel free to leave feedback.