Natiruts - Andei Só - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natiruts - Andei Só




Andei Só
Гулял один
Preciso demonstrar pra ela que mereço seu tempo pra dizer
Мне нужно показать ей, что я достоин её времени, чтобы рассказать
Um pouco das ideias novas dos lugares de onde viajei
Немного о новых идеях, о местах, где я побывал.
Se ela botar na minha história que é de rocha e vem do coração
Если она поверит в мою историю, которая как скала, и идёт от сердца,
Vou estender o pano mais bonito feito na ilha de Madagascar
Я расстелю самый красивый ковёр, сделанный на острове Мадагаскар.
Um Bob, um Djavan, um Jimmy na viola, com humildade de quem sabe onde quer chegar
Включу Боба, Джавана, Джимми на гитаре, со смирением того, кто знает, куда идёт.
Reparei a flor no seu vestido, guerreiro de aura boa pode merecer
Я заметил цветок на её платье, только воин с хорошей аурой может быть этого достоин.
E ela parou, olhou, sorriu, me deu um beijo e foi embora
И она остановилась, посмотрела, улыбнулась, поцеловала меня и ушла.
Não vi mais a gata, mas tenho minha gaita pra me consolar, ô
Больше я красотку не видел, но у меня есть моя гармошка, чтобы утешить себя, иэй иэй о иэй иэй.
Andei pela noite
Гулял один ночью,
Cantei um reggae pros cachorros da rua, eu
Спел регги уличным собакам, я
Andei pela noite
Гулял один ночью,
Cantei um verso daquele velho samba pra lua
Спел куплет того старого самбы луне.
Andei pela noite
Гулял один ночью,
Preciso demonstrar pra ela que mereço seu tempo pra dizer
Мне нужно показать ей, что я достоин её времени, чтобы рассказать
Um pouco das ideias novas dos lugares de onde viajei
Немного о новых идеях, о местах, где я побывал.
Se ela botar na minha história que é louca mas não é besteira, não
Если она поверит в мою историю, которая безумна, но не глупость, нет,
Vou estender o pano mais bonito feito na ilha de Madagascar
Я расстелю самый красивый ковёр, сделанный на острове Мадагаскар.
Um Bob, um Djavan, um Jimmy na viola, com humildade de quem sabe onde quer chegar
Включу Боба, Джавана, Джимми на гитаре, со смирением того, кто знает, куда идёт.
Reparei a flor no seu vestido, guerreiro de aura boa pode merecer
Я заметил цветок на её платье, только воин с хорошей аурой может быть этого достоин.
E ela parou, olhou, sorriu, me deu um beijo e foi embora
И она остановилась, посмотрела, улыбнулась, поцеловала меня и ушла.
Não vi mais a gata, mas tenho minha gaita pra me consolar, ô
Больше я красотку не видел, но у меня есть моя гармошка, чтобы утешить себя, иэй иэй о иэй иэй.
Andei pela noite
Гулял один ночью,
Cantei um reggae pros cachorros da rua, eu
Спел регги уличным собакам, я
Andei pela noite
Гулял один ночью,
Cantei um verso daquele velho samba pra lua
Спел куплет того старого самбы луне.
Andei pela noite
Гулял один ночью,
Tudo bem, a vida continua, eu
Всё хорошо, жизнь продолжается, я
Andei pela noite
Гулял один ночью,





Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.