Natiruts - Em Paz - translation of the lyrics into French
Natiruts Em Paz

Natiruts - Em Paz

Lyrics and translation Natiruts - Em Paz




Em Paz
En Paix
Dizem que o medo e a dor
Ils disent que la peur et la douleur
Fazem a gente aprender
Nous font apprendre
A superar como for
À surmonter comme on peut
Um mal de amor pra valer
Un mal d'amour qui vaut la peine
Verbos e sonhos se vão
Les verbes et les rêves s'en vont
Deixando a mesma impressão
Laissant la même impression
Não vale a pena viver por viver
Cela ne vaut pas la peine de vivre pour vivre
Pelo seu amor, chorei
Pour ton amour, j'ai pleuré
Pelo seu amor que essa alma se lançou
Pour ton amour, cette âme s'est lancée
E o encanto bom que existe então chegou
Et le charme qui existe alors est arrivé
Quer viver assim
Tu veux vivre comme ça
Assim tão perto de mim
Aussi près de moi
E eu que era sozinho agora estou
Et moi qui étais seul, maintenant je suis
Em paz
En paix
Estrela do meu céu azul, renasceu, uh-uh
L'étoile de mon ciel bleu renaît, uh-uh
Em paz
En paix
Indú do cruzeiro pra sul, renascer, uh-uh
Le navire vers le sud renaît, uh-uh
Dizem que o medo e a dor
Ils disent que la peur et la douleur
Fazem a gente aprender
Nous font apprendre
A superar como for
À surmonter comme on peut
Um mal de amor pra valer
Un mal d'amour qui vaut la peine
Verbos e sonhos se vão
Les verbes et les rêves s'en vont
Deixando a mesma impressão
Laissant la même impression
Não vale a pena viver por viver
Cela ne vaut pas la peine de vivre pour vivre
Pelo seu amor, chorei
Pour ton amour, j'ai pleuré
Pelo seu amor que essa alma se lançou
Pour ton amour, cette âme s'est lancée
E o encanto bom que existe então chegou
Et le charme qui existe alors est arrivé
Quer viver assim
Tu veux vivre comme ça
Assim tão perto de mim
Aussi près de moi
E eu que era sozinho agora estou
Et moi qui étais seul, maintenant je suis
Em paz
En paix
Estrela do meu céu azul renasceu, uh-uh
L'étoile de mon ciel bleu renaît, uh-uh
Em paz
En paix
Indú o cruzeiro pra sul renasceu, uh-uh
Le navire vers le sud renaît, uh-uh
Em paz
En paix
Estrela do meu céu azul renasceu, uh-uh
L'étoile de mon ciel bleu renaît, uh-uh
Em paz
En paix
Indú o cruzeiro pra sul renasceu, uh-uh
Le navire vers le sud renaît, uh-uh




Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira
Natiruts - Povo brasileiro
Album
Povo brasileiro

1 O Carcará E A Rosa
2 Meu Reggae É Roots
3 Palmares 1999
4 A Cor
5 Em Paz
6 Pedras Escondidas
7 Forasteiro
Attention! Feel free to leave feedback.