Natiruts - Espero Que um Dia - Faixa Bônus Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natiruts - Espero Que um Dia - Faixa Bônus Ao Vivo




Espero Que um Dia - Faixa Bônus Ao Vivo
Надеюсь, однажды - Бонус-трек (концертная запись)
Espero que um dia você volte atrás
Надеюсь, однажды ты передумаешь,
Do que decidiu
Откажешься от своего решения.
Quando foi embora meu castelo se destruiu (se destruiu)
Когда ты ушла, мой замок разрушился (разрушился).
Quase vacilei, mas não pisei na bola
Я чуть не оступился, но не совершил ошибки.
Tentarei seguir a vida fora
Попытаюсь продолжить жизнь там, снаружи.
Entendo, mas tudo vai ser mais difícil
Я понимаю, но всё будет гораздо сложнее
Sem o teu coração
Без твоего сердца.
Não vou cultivar tristeza
Не буду культивировать печаль,
Ficar sofrendo é besteira
Страдать глупо.
Ando por toda a cidade
Брожу по всему городу,
Sem ter medo da verdade
Не боясь правды.
Não penso estar perdido agora
Не думаю, что я потерян сейчас,
Tudo tem a sua hora
У всего своё время.
Estou de bem com meu viver
Я в ладу со своей жизнью,
Tenho calma, limpo a alma
Я спокоен, очищаю душу,
Pra não padecer
Чтобы не страдать.
Posso encontrar alguém
Я могу встретить кого-то,
Muitos caminhos existem
Существует много путей.
E a chama de um amor que foi eterno
И пламя любви, которая была вечной,
Pode terminar
Может погаснуть.
Mas se eu tivesse o mar e você do meu lado agora
Но если бы у меня было море, и ты была бы рядом сейчас,
Seus olhos iam me seguir
Твои глаза следовали бы за мной,
Sua presença fortificar
Твоё присутствие давало бы мне силы.
Espero que um dia você volte atrás
Надеюсь, однажды ты передумаешь,
Do que decidiu
Откажешься от своего решения.
Quando foi embora meu castelo se destruiu (se destruiu)
Когда ты ушла, мой замок разрушился (разрушился).
Quase vacilei, mas não pisei na bola
Я чуть не оступился, но не совершил ошибки.
Tentarei seguir a vida fora
Попытаюсь продолжить жизнь там, снаружи.
Entendo, mas tudo vai ser mais difícil
Я понимаю, но всё будет гораздо сложнее
Sem o teu coração
Без твоего сердца.
Não vou cultivar tristeza
Не буду культивировать печаль,
Ficar sofrendo é besteira
Страдать глупо.
Ando por toda a cidade
Брожу по всему городу,
Sem ter medo da verdade
Не боясь правды.
Não penso estar perdido agora
Не думаю, что я потерян сейчас,
Tudo tem a sua hora
У всего своё время.
Solidão, tive medo
Одиночество, я когда-то боялся его,
Tenho calma, limpo a alma e aprendo a viver
Я спокоен, очищаю душу и учусь жить.
Posso encontrar alguém
Я могу встретить кого-то,
Muitos caminhos existem
Существует много путей.
E a chama de um amor que foi eterno
И пламя любви, которая была вечной,
Pode terminar
Может погаснуть.
Mas se eu tivesse o mar e você do meu lado agora
Но если бы у меня было море, и ты была бы рядом сейчас,
Seus olhos iam me seguir
Твои глаза следовали бы за мной,
Sua presença fortificar
Твоё присутствие давало бы мне силы.





Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira, Jose Antonio Gebara Filho


Attention! Feel free to leave feedback.