Natiruts - Eu E Ela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natiruts - Eu E Ela




Eu E Ela
Elle et moi
No seu pensamento sou rei
Dans tes pensées, je suis roi
E o certo caminho eu não sei
Et je ne connais pas le bon chemin
mil formas para sorrir
Il y a mille façons de sourire
uma para ser feliz
Une seule pour être heureux
No espaço lancei uma canção que vai
Dans l'espace, j'ai lancé une chanson qui va
(Uma linda canção pra mostrar)
(Une belle chanson pour montrer)
Força nos dreadlocks que o tempo traz
La force dans les dreadlocks que seul le temps apporte
(Que o tempo traz)
(Que seul le temps apporte)
O bem que ela me fez, a noite toda dancei
Le bien qu'elle m'a fait, j'ai dansé toute la nuit
Se a onda não está aqui, talvez não possa sentir
Si la vague n'est pas là, peut-être ne pourrai-je pas sentir
Eu e ela
Elle et moi
Eu e ela
Elle et moi
Eu e ela
Elle et moi
Eu e ela
Elle et moi
Só, eu andei (Solidão)
Seul, j'ai marché (Solitude)
Não encontrei (Flor maior)
Je n'ai pas trouvé (Fleur plus grande)
Se amarrou
Elle s'est attachée
Receba o sorriso e tudo que é bom
Reçois le sourire et tout ce qui est bon
Dreadlocks, longe estão dos seus valores
Les dreadlocks, loin de tes valeurs
Sinais dos pobres homens e suas cores
Signes des hommes pauvres et de leurs couleurs
Mas a música que te faz
Mais la musique qui te fait
Ser feliz pra mim é demais
Être heureux pour moi, c'est trop
E os segredos assim se revelarão
Et les secrets ainsi se révéleront
E os receios se quebram
Et les peurs ne se brisent que
Eu e ela
Elle et moi
Eu e ela
Elle et moi
Eu e ela
Elle et moi
Eu e ela
Elle et moi





Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.