Natiruts - Leve Com Você - translation of the lyrics into French
Natiruts Leve Com Você

Natiruts - Leve Com Você

Lyrics and translation Natiruts - Leve Com Você




Leve Com Você
Emporte avec toi
Leve com você
Emporte avec toi
Só o que foi bom
Seulement ce qui était bien
Ódio e rancor
La haine et la rancœur
Não dão em nada
Ne mènent à rien
Nada
Rien
Ouço aquele som
J'entends ce son
Lembro de você
Je me souviens de toi
Como acabou
Comment ça s'est terminé
Mas não tem nada, não
Mais il n'y a rien, non
Só guardo o que foi bom no meu coração
Je garde seulement ce qui était bien dans mon cœur
O amor é como o sol, sabe como renascer
L'amour est comme le soleil, tu sais comment renaître
Sinto o calor
Je sens la chaleur
De mais um verão
D'un autre été
Tudo ganha cor
Tout prend de la couleur
E de nada vai valer lamentar a dor
Et ça ne sert à rien de pleurer la douleur
Nós temos que seguir em frente, a vida não parou
Nous devons aller de l'avant, la vie ne s'est pas arrêtée
Vai ser difícil esquecer tudo que passou
Ce sera difficile d'oublier tout ce qui s'est passé
Mas são as quedas que ensinam a cultivar o nosso amor
Mais ce sont les chutes qui apprennent à cultiver notre amour
Pensar
Penser
No nosso futuro
À notre avenir
E pensar
Et penser
No nosso futuro
À notre avenir
Leve com você
Emporte avec toi
Só o que foi bom
Seulement ce qui était bien
Ódio e rancor
La haine et la rancœur
Não dão em nada
Ne mènent à rien
Nada
Rien
Ouço aquele som
J'entends ce son
Lembro de você
Je me souviens de toi
Como acabou
Comment ça s'est terminé
Mas não tem nada, não
Mais il n'y a rien, non
Só guardo o que foi bom no meu coração
Je garde seulement ce qui était bien dans mon cœur
O amor é como o sol, sabe como renascer
L'amour est comme le soleil, tu sais comment renaître
Sinto o calor
Je sens la chaleur
De mais um verão
D'un autre été
Tudo ganha cor
Tout prend de la couleur
E de nada vai valer lamentar a dor
Et ça ne sert à rien de pleurer la douleur
Nós temos que seguir em frente, a vida não parou
Nous devons aller de l'avant, la vie ne s'est pas arrêtée
Vai ser difícil esquecer tudo que passou
Ce sera difficile d'oublier tout ce qui s'est passé
Mas são as quedas que ensinam a cultivar o nosso amor
Mais ce sont les chutes qui apprennent à cultiver notre amour
Pensar
Penser
No nosso futuro
À notre avenir
E pensar
Et penser
No nosso futuro
À notre avenir
E ser feliz
Et être heureux




Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira, Jose Antonio Gebara Filho
Natiruts - O melhor do Natiruts
Album
O melhor do Natiruts

1 Bob Falou
2 O Carcará E A Rosa
3 Meu Reggae É Roots
4 Verbalize
5 Tenha Os Olhos Sempre Abertos
6 Andei Só
7 Cantar
8 Eu E Ela
9 Praia Dos Golfinhos
10 Surfista do Lago Paranoã
11 Deixa o Menino Jogar
12 Leve Com Você
13 Liberdade Pra Dentro Da Cabeça
Attention! Feel free to leave feedback.