Natiruts - Leviata - translation of the lyrics into English
Natiruts Leviata

Natiruts - Leviata

Lyrics and translation Natiruts - Leviata




Leviata
Leviathan
Use a inteligência agora
Use your intelligence now
Pelo mundo afora
Throughout the wide world
Saiba quem te adora
Know who adores you
E quem quer te ver partir
And who wants to see you leave
O sentimento mora no coração
Feeling dwells in the heart
É o que te ensina a agir
It's what teaches you how to act
Lobo na pele de lã
Wolf in sheep's clothing
Estende a mão pra te ajudar
Reaching out to help you
Vende uma idéia vã
Selling a a vain idea
Que vai te cegar
That will blind you
E sem se dar conta
And without realizing it
Você vai concordar
You will agree
E sem se dar conta
And without realizing it
Você vai concordar
You will agree
Use a inteligência agora
Use your intelligence now
Pelo mundo afora
Throughout the wide world
Saiba quem te adora
Know who adores you
E quem quer te ver partir
And who wants to see you leave
O sentimento mora no coração
Feeling dwells in the heart
Quem sabe a sua história
He who knows your story
Saberá seguir
Will know how to follow
A serpente e a maçã
The serpent and the apple
Estão aí pra te enfeitiçar
Are there to bewitch you
De uma nação vilã
Of a villainous nation
Que diz te salvar
That says it will save you
Se faz democrata e é também
If you become a democrat and also
A que escraviza e mata
The one that enslaves and kills
Use a inteligência agora
Use your intelligence now
Pelo mundo afora
Throughout the wide world
Saiba quem te adora
Know who adores you
E quem quer te ver partir
And who wants to see you leave
O sentimento mora no coração
Feeling dwells in the heart
Quem sabe a sua história
He who knows your story
Saberá seguir
Will know how to follow
Nas garras do Leviatã
In the clutches of the Leviathan
O teu algoz se diz redentor
Your tormentor calls himself a redeemer
Faz que te abraça e é teu fã
Makes you think he embraces you and is your fan
Mas quer te roubar
But wants to steal from you
E a boca que beija
And the mouth that kisses
Vai te difamar
Will defame you
E a boca que beija
And the mouth that kisses
Vai te difamar
Will defame you
Use a inteligência agora
Use your intelligence now
Pelo mundo afora
Throughout the wide world
Saiba quem te adora
Know who adores you
E quem quer te ver partir
And who wants to see you leave
O sentimento mora no coração
Feeling dwells in the heart
Quem sabe a sua história
He who knows your story
Saberá seguir
Will know how to follow
Inteligência agora
Intelligence now
Pelo mundo afora
Throughout the wide world
Saiba quem te adora
Know who adores you
E quem quer te ver partir
And who wants to see you leave
O sentimento mora no coração
Feeling dwells in the heart
É o que te ensina a agir
It's what teaches you how to act




Writer(s): Pedro Buarque, Pepê Barcelos, Tonho Gebara
Natiruts - Retratos
Album
Retratos
date of release
25-03-2006

1 Bob Falou
2 Leviata
3 Liberdade Pra Dentro Da Cabeça
4 Eu E Ela
5 Deixa o Menino Jogar
6 Mano Velho
7 Surfista do Lago Paranoã
8 O Carcará E A Rosa
9 Meu Reggae É Roots
10 Presente de um Beija-Flor
11 Eu Luto
12 Verbalize
13 Tenha Os Olhos Sempre Abertos
14 Cantar
Attention! Feel free to leave feedback.