Natiruts - Meu Reggae É Roots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natiruts - Meu Reggae É Roots




Meu Reggae É Roots
Mon reggae est roots
Meu Reggae é Roots
Mon reggae est roots
Palavras também
Des mots aussi
Mas o meu coração
Mais mon cœur
É brasileiro...
Est brésilien...
Deixa eu aprender
Laisse-moi apprendre
O que é o amor
Ce qu'est l'amour
Por mais difícil
Même si c'est difficile
Que isso seja...
Que ce soit...
Deixa que a chuva vem lavar
Laisse la pluie laver
A mente de alguém que deseja
L'esprit de quelqu'un qui veut
Sair cantando por
Chanter dehors
Tentando sempre imaginar
Essayer toujours d'imaginer
Frases estranhas prá dizer
Des phrases étranges à dire
Mensagens simples de entender...
Des messages simples à comprendre...
Cantando eu mando um alô
En chantant, j'envoie un bonjour
Para você que acreditou
À toi qui as cru
Que podia ser mais feliz
Que tu pouvais être plus heureux
Vendo o outro ser feliz...
En voyant l'autre heureux...
E abriu seu coração
Et tu as ouvert ton cœur
E seu sorriso
Et ton sourire
Todo para ela...
Tout pour elle...
Meu Reggae é Roots
Mon reggae est roots
Palavras também
Des mots aussi
Mas o meu coração
Mais mon cœur
É brasileiro...
Est brésilien...
Deixa eu aprender
Laisse-moi apprendre
O que é o amor
Ce qu'est l'amour
Por mais difícil
Même si c'est difficile
Que isso seja...
Que ce soit...
Deixa que a chuva vem lavar
Laisse la pluie laver
A mente de alguém que deseja
L'esprit de quelqu'un qui veut
Sair cantando por
Chanter dehors
Tentando sempre imaginar
Essayer toujours d'imaginer
Frases estranhas prá dizer
Des phrases étranges à dire
Mensagens simples de entender...
Des messages simples à comprendre...
Cantando eu mando um alô
En chantant, j'envoie un bonjour
Para você que acreditou
À toi qui as cru
Que podia ser mais feliz
Que tu pouvais être plus heureux
Vendo o outro ser feliz...
En voyant l'autre heureux...
E abriu seu coração
Et tu as ouvert ton cœur
E seu sorriso
Et ton sourire
Todo para ela...
Tout pour elle...





Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.