Natiruts - Natiruts Reggae Power - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natiruts - Natiruts Reggae Power - Ao Vivo




Natiruts Reggae Power - Ao Vivo
Natiruts Reggae Power - En direct
Reggae music
Musique reggae
Bum
Bum
Qual é São Paulo? (São Paulo?)
Quel est São Paulo ? (São Paulo ?)
Eu queria ver as mãos de todas as pessoas que acreditam
J'aimerais voir les mains de toutes les personnes qui croient
Que essa noite pode ser especial!
Que cette nuit peut être spéciale !
Tu-du
Tu-du
Quando a noite cair e o som
Quand la nuit tombe et que le son
Te trazer algum sonho bom
T’apporte un bon rêve
E fazer tudo transcender
Et fait que tout transcende
Tristeza vai sumir e ninguém vai sofrer
La tristesse disparaîtra et personne ne souffrira
Sintonize sua vibração
Synchrone ta vibration
Não tempo pra viver em vão
Il n’y a pas de temps pour vivre en vain
E não pense mais em desistir
Et n’abandonne plus
Existe um mundo que quer te ver sorrir
Il existe un monde qui veut juste te voir sourire
Não chora
Ne pleure pas
A nossa vida é feita mesmo para se aprender
Notre vie est faite pour apprendre
E agora
Et maintenant
É hora de tentar se libertar, não vai doer
Il est temps d’essayer de se libérer, ça ne fera pas mal
Deixe a energia do som te levar
Laisse l’énergie du son t’emmener
A vibe positiva solta pelo ar
La vibe positive flotte dans l’air
Quem sente com a alma é capaz de amar
Celui qui ressent avec son âme est capable d’aimer
sempre livre pra cantar
Il est toujours libre de chanter
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformer chaque nuit en amour
Bum, bum
Bum, bum
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformer chaque nuit en amour
Bum
Bum
Double wise
Double wise
Da paz e do amor eu quero muito mais
Je veux beaucoup plus de paix et d’amour
Não tenho a vida ganha, vou correndo atrás
Je n’ai pas la vie gagnée, je cours après
A luz do seu sorriso pela noite é demais
La lumière de ton sourire est incroyable la nuit
Brasil, Jamaica, harmonia de paz
Brésil, Jamaïque, harmonie de paix
Sintonize sua vibração
Synchrone ta vibration
Não tempo pra viver em vão
Il n’y a pas de temps pour vivre en vain
E não pense mais em desistir
Et n’abandonne plus
Existe um mundo que quer te ver sorrir
Il existe un monde qui veut juste te voir sourire
Não chora
Ne pleure pas
A nossa vida é feita mesmo para se aprender
Notre vie est faite pour apprendre
E agora
Et maintenant
É hora de tentar se libertar não vai doer
Il est temps d’essayer de se libérer, ça ne fera pas mal
Bum (Bum)
Bum (Bum)
Deixe a energia do som te levar
Laisse l’énergie du son t’emmener
A vibe positiva solta pelo ar
La vibe positive flotte dans l’air
Quem sente com a alma é capaz de amar
Celui qui ressent avec son âme est capable d’aimer
sempre livre pra cantar
Il est toujours libre de chanter
Bum
Bum
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformer chaque nuit en amour
Bum, bum
Bum, bum
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformer chaque nuit en amour
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformer chaque nuit en amour
Bum, bum
Bum, bum
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformer chaque nuit en amour
Bum!
Bum !
(Nati- Nati- Nati-) Qual é São Paulo?
(Nati- Nati- Nati-) Quel est São Paulo ?
(Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts...)
(Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts, Natiruts…)
Agora uma canção que você conhecem muito bem
Maintenant une chanson que tu connais très bien
Uma canção do nosso último disco, nossa missão
Une chanson de notre dernier album, notre mission





Writer(s): De Morais Junior Waldivino Pires, Pereira Alexandre Carlo Cruz, Ribeiro Luis Mauricio Alves


Attention! Feel free to leave feedback.