Natiruts - Natiruts Reggae Power / Esperar o Sol - Faixa Bônus Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natiruts - Natiruts Reggae Power / Esperar o Sol - Faixa Bônus Ao Vivo




Natiruts Reggae Power / Esperar o Sol - Faixa Bônus Ao Vivo
Natiruts Reggae Power / Attendre le soleil - Piste bonus en direct
Quando a noite cair e o som
Quand la nuit tombe et que le son
Te lembrar algum sonho bom
Te rappelle un beau rêve
E fazer tudo transcender
Et fait que tout transcende
Tristeza vai sumir e ninguém vai sofrer
La tristesse va disparaître et personne ne souffrira
Sintonize sua vibração
Alignez votre vibration
Não tempo pra viver em vão
Il n'y a pas de temps à perdre
E não pense mais em desistir
Et n'abandonnez plus
Existe um mundo que quer te ver sorrir
Il existe un monde qui veut juste te voir sourire
Não chora, a nossa vida é feita mesmo para se aprender
Ne pleure pas, notre vie est faite pour apprendre
E agora, é hora de tentar se libertar, não vai doer
Et maintenant, il est temps d'essayer de se libérer, ça ne fera pas mal
Deixe a energia do som te levar
Laissez l'énergie du son vous emporter
A vibe positiva solta pelo ar
La vibe positive flotte dans l'air
Quem sente com a alma é capaz de amar
Celui qui ressent avec son âme est capable d'aimer
Está sempre livre pra cantar
Est toujours libre de chanter
Ô, ô, ô, ô Natiruts Reggae Power chegou
Oh, oh, oh, oh Natiruts Reggae Power est arrivé
Ô, ô, ô, ô transformando toda noite em amor
Oh, oh, oh, oh transformant chaque nuit en amour
Ô, ô, ô, ô Natiruts Reggae Power chegou
Oh, oh, oh, oh Natiruts Reggae Power est arrivé
Ô, ô, ô, ô transformando toda noite em amor
Oh, oh, oh, oh transformant chaque nuit en amour
Fica pra esperar o sol
Reste juste pour attendre le soleil
Chega pra esperar o sol
Viens juste pour attendre le soleil
Fica do meu lado
Reste à mes côtés
Até o sol chegar
Jusqu'à ce que le soleil arrive
Enquanto a estrada não chama
Tant que la route ne t'appelle pas
Fica pra esperar o sol
Reste juste pour attendre le soleil
Chega pra esperar o sol
Viens juste pour attendre le soleil
Fica do meu lado
Reste à mes côtés
Até o sol chegar
Jusqu'à ce que le soleil arrive
A estrada é longa
La route est longue
Disposição me afronta
L'énergie me pousse
Louca pra chegar
Je suis folle d'arriver
Porém alucinada e tonta
Mais je suis déboussolée et confuse
curtindo a lombra
Je profite de l'ombre
De andar na onda
De surfer sur la vague
Enquanto eu não chego
Tant que je n'arrive pas
Observo e isso soma
J'observe et ça ne fait qu'ajouter
Essencial pra todo ser que sonha
Essentiel pour tout être qui rêve
Ter uma visão ampla
Avoir une vision large
Cansada de beija-flor
Fatiguée du colibri
preferindo ver a onça
Je préfère voir le jaguar
Sem perder a honra
Sans perdre mon honneur
Uma mulher que anda
Une femme qui marche
Sempre a subir em frente
Toujours en avant
Avante e sem vergonha
En avant et sans honte
Tem que ter a manha
Il faut avoir l'astuce
desenvolvendo pra poder seguir tranquilona
Je développe pour pouvoir suivre tranquillement
Quem não bate, apanha
Qui ne frappe pas, est frappé
saio do sério
Je ne perds mon calme
Quando é pra sair da lona
Que quand il faut sortir du ring
Tava esperando o sol
J'attendais le soleil
E ele disse que me ama
Et il a dit qu'il t'aimait
Acreditei, te chamei
J'ai cru, je t'ai appelé
Sei que assim você se assanha
Je sais que tu vas te chamailler comme ça
Volta pro meu colo me mostra sua gana
Reviens dans mes bras, montre-moi ton envie
De crescer do meu lado
De grandir à mes côtés
E ao lado de quem não engana
Et aux côtés de celui qui ne trompe pas
Do DF pra Floripa
Du DF à Floripa
Da Bela Vista pro Gama
De Bela Vista à Gama
Fica pra esperar o sol
Reste juste pour attendre le soleil
Chega pra esperar o sol
Viens juste pour attendre le soleil
Fica do meu lado
Reste à mes côtés
Até o sol chegar
Jusqu'à ce que le soleil arrive
Enquanto a estrada não chama
Tant que la route ne t'appelle pas
Sintonize sua vibração
Alignez votre vibration
Não tempo pra viver em vão
Il n'y a pas de temps à perdre
E não pense mais em desistir
Et n'abandonnez plus
Existe um mundo que quer te ver sorrir
Il existe un monde qui veut juste te voir sourire
Não chora
Ne pleure pas
A nossa vida é feita mesmo para se aprender
Notre vie est faite pour apprendre
E agora
Et maintenant
É hora de tentar se libertar não vai doer
Il est temps d'essayer de se libérer, ça ne fera pas mal
Deixe a energia do som te levar
Laissez l'énergie du son vous emporter
A vibe positiva solta pelo ar
La vibe positive flotte dans l'air
Quem sente com a alma
Celui qui ressent avec son âme
É capaz de amar
Est capable d'aimer
sempre livre pra cantar
Est toujours libre de chanter
Ooh
Ooh
Natiruts reggae power chegou
Natiruts reggae power est arrivé
Ooh
Ooh
Transformando toda noite em amor
Transformant chaque nuit en amour
Bum, bum
Bum, bum





Writer(s): De Morais Junior Waldivino Pires, Pereira Alexandre Carlo Cruz, Ribeiro Luis Mauricio Alves


Attention! Feel free to leave feedback.