Lyrics and translation Natiruts - O Carcará E A Rosa

O Carcará E A Rosa

Olhe vá em frente não se esqueça
Liberdade dentro da cabeça
E a cabeça fora do que há de mal para você

Ouvindo a música, sentir o que ela me traz
Subo até as estrelas pra entender como é que se faz
Pra esquecer a dor que os meus olhos não conseguem ver
Destrua o meu coração que estará destruindo você

Você é filho da terra, dadiva dada por seu Deus
A fome dos meus filhos não será a riqueza dos seus, dos seus
Ô chama que destrói, corrói o que é belo, tudo que faz bem
Controle suas palavras, minha liberdade não pertence a ninguém

Mas o amor pode chegar, iluminar e colorir
Quando um coração está cansado de ver
As lágrimas da rosa ao ver o espinho morrer
Mas, o carcará foi dizer à rosa
Que a luz dos cristais vem da lua nova e do girassol

Olhe vá em frente não se esqueça
Liberdade dentro da cabeça
E a cabeça fora do que há de mal para você

Olhe vá em frente não se esqueça
Liberdade dentro da cabeça
E a cabeça fora do que há de mal, oh-oh

Каракара и роза

Смотри, иди вперед, не забывай,
Свобода внутри твоей головы,
А голова – подальше от всего, что может навредить тебе.

Слушая музыку, чувствую, что она мне дарит,
Взлетаю к звездам, чтобы понять, как это делается,
Чтобы забыть боль, которую мои глаза не могут видеть,
Разрушь мое сердце, которое разрушает тебя.

Ты – дитя земли, дар, данный тебе Богом,
Голод моих детей не станет твоим богатством, твоим,
О, пламя, которое разрушает, разъедает все прекрасное, все, что делает добро,
Следи за своими словами, моя свобода никому не принадлежит.

Но любовь может прийти, осветить и раскрасить все,
Когда сердце устало видеть,
Слезы розы, видящей, как умирает шип,
Но каракара сказал розе,
Что свет кристаллов исходит от новой луны и подсолнуха.

Смотри, иди вперед, не забывай,
Свобода внутри твоей головы,
А голова – подальше от всего, что может навредить тебе.

Смотри, иди вперед, не забывай,
Свобода внутри твоей головы,
А голова – подальше от всего плохого, о-о.