Lyrics and translation Natiruts - Quando Você Acordar

Quando Você Acordar

Quando deixou o orgulho gerar ingratidão
Morreu sem saber
Quando deixou o egoísmo ofuscar o coração
Perdeu sem querer

E quem só quis se banhar no luar de um lindo amor
E jamais sofrer
Planta o amor sem ter que preocupar se ia colher
Insitiu tentar em fazer brotar
Perceber a chave para a vida

Quando você acordar, não deixe de gradecer
Joga a triste no ar, que o melhor é viver
Insistir, tentar, o amor provar
Se não deu, valeu, nunca é tarde pra recomeçar

Se perguntarem sobre um novo sonhador, sou eu!
Se perguntarem sobre o medo do amor, morreu!
E eu estou cheia de vida, cheia de vida e amor
E quem duvida, go away

Quando meus olhos ficaram de frente para os seus
O tempo parou
Quando o tempo ensinou a respeitar o amanhecer
O mundo girou

Quand tu te réveilleras

Quand tu as laissé l'orgueil générer de l'ingratitude
Tu es mort sans le savoir
Quand tu as laissé l'égoïsme obscurcir ton cœur
Tu as perdu sans le vouloir

Et celui qui n'a voulu se baigner que dans le clair de lune d'un bel amour
Et jamais souffrir
Plante l'amour sans avoir à se soucier de le récolter
Il a insisté pour essayer de faire pousser
Comprendre la clé de la vie

Quand tu te réveilleras, ne cesse pas de remercier
Jette le triste dans l'air, car le mieux est de vivre
Insiste, essaie, prouve ton amour
Si ça n'a pas marché, ça valait le coup, il n'est jamais trop tard pour recommencer

S'ils te demandent à propos d'un nouveau rêveur, c'est moi !
S'ils te demandent à propos de la peur de l'amour, elle est morte !
Et je suis pleine de vie, pleine de vie et d'amour
Et ceux qui doutent, go away

Quand mes yeux ont été face aux tiens
Le temps s'est arrêté
Quand le temps m'a appris à respecter le lever du soleil
Le monde a tourné