Lyrics and translation Natiruts - Quando Você Acordar

Quando Você Acordar

Quando deixou o orgulho gerar ingratidão
Morreu sem saber
Quando deixou o egoísmo ofuscar o coração
Perdeu sem querer

E quem só quis se banhar no luar de um lindo amor
E jamais sofrer
Planta o amor sem ter que preocupar se ia colher
Insitiu tentar em fazer brotar
Perceber a chave para a vida

Quando você acordar, não deixe de gradecer
Joga a triste no ar, que o melhor é viver
Insistir, tentar, o amor provar
Se não deu, valeu, nunca é tarde pra recomeçar

Se perguntarem sobre um novo sonhador, sou eu!
Se perguntarem sobre o medo do amor, morreu!
E eu estou cheia de vida, cheia de vida e amor
E quem duvida, go away

Quando meus olhos ficaram de frente para os seus
O tempo parou
Quando o tempo ensinou a respeitar o amanhecer
O mundo girou

Когда ты проснешься

Когда ты позволил гордости породить неблагодарность,
Ты умер, не зная об этом.
Когда ты позволил эгоизму затмить свое сердце,
Ты потерял все, сам того не желая.

А тот, кто хотел лишь купаться в лунном свете прекрасной любви
И никогда не страдать,
Сеет любовь, не заботясь о том, соберет ли урожай,
Упорно пытается взрастить ее,
Понимает ключ к жизни.

Когда ты проснешься, не забудь поблагодарить,
Отпусти печаль в воздух, ведь лучшее - это жить,
Настаивать, пытаться, вкусить любовь,
Если не получилось, ничего страшного, никогда не поздно начать сначала.

Если спросят о новом мечтателе, это я!
Если спросят о страхе перед любовью, он умер!
И я полна жизни, полна жизни и любви,
А кто сомневается, пусть уходит.

Когда мои глаза встретились с твоими,
Время остановилось.
Когда время научило меня уважать рассвет,
Мир закружился.