Natiruts - Som de Bob - translation of the lyrics into French
Natiruts Som de Bob

Natiruts - Som de Bob

Lyrics and translation Natiruts - Som de Bob




Som de Bob
Le son de Bob
Ai, ai, ai, a minha alma foi passear
Oh, oh, oh, mon âme est partie se promener
Quando eu fechei os olhos ouvindo o som de Bob tocar
Quand j'ai fermé les yeux en écoutant le son de Bob jouer
Ai, ai, ai, a minha alma foi passear
Oh, oh, oh, mon âme est partie se promener
Quando eu fechei os olhos ouvindo o som de Bob tocar
Quand j'ai fermé les yeux en écoutant le son de Bob jouer
Nessa tarde de calor, ô, ô
Dans cet après-midi chaud, oh, oh
Só quero cantar e dançar
Je veux juste chanter et danser
Ouvindo esse som que vem dos elementos da natureza
En écoutant ce son qui vient des éléments de la nature
Verde, amarelo e vermelho, representando a unificação
Vert, jaune et rouge, représentant l'unification
Dos povos africanos, fazendo uma só nação
Des peuples africains, faisant une seule nation
Na batida desse som, ô, ô
Au rythme de ce son, oh, oh
Que vem para nos falar
Qui vient nous parler
Na batida desse som, ô, ô
Au rythme de ce son, oh, oh
Que vem para nos falar
Qui vient nous parler
Do amor, da emoção, da liberdade
D'amour, d'émotion, de liberté
E de paz para todos irmãos
Et de paix pour tous les frères
Do amor, da emoção, da liberdade
D'amour, d'émotion, de liberté
E de paz para todos irmãos
Et de paix pour tous les frères
Nessa tarde de calor, ô, ô
Dans cet après-midi chaud, oh, oh
Só quero cantar e dançar
Je veux juste chanter et danser
Ouvindo esse som que vem dos elementos da natureza
En écoutant ce son qui vient des éléments de la nature
Verde, amarelo e vermelho, representando a unificação
Vert, jaune et rouge, représentant l'unification
Dos povos africanos, fazendo uma só nação
Des peuples africains, faisant une seule nation
Na batida desse som, ô, ô
Au rythme de ce son, oh, oh
Que vem para nos falar
Qui vient nous parler
Na batida desse som, ô, ô
Au rythme de ce son, oh, oh
Que vem para nos falar
Qui vient nous parler
Do amor, da emoção, da liberdade
D'amour, d'émotion, de liberté
E de paz para todos irmãos
Et de paix pour tous les frères
Do amor, da emoção, da liberdade
D'amour, d'émotion, de liberté
E de paz para todos irmãos
Et de paix pour tous les frères
Ai, ai, ai, a minha alma foi passear
Oh, oh, oh, mon âme est partie se promener
Quando eu fechei os olhos ouvindo o som de Bob tocar
Quand j'ai fermé les yeux en écoutant le son de Bob jouer
Ai, ai, ai, a minha alma foi passear
Oh, oh, oh, mon âme est partie se promener
Quando eu fechei os olhos ouvindo o som de Bob tocar
Quand j'ai fermé les yeux en écoutant le son de Bob jouer




Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira
Natiruts - Nativus
Album
Nativus
date of release
11-12-2005

1 Adeus Mamaezinha
2 Surfista do Lago Paranoã
3 Dialetos da Paz (Tonoiado)
4 Reggae de Raiz
5 Semente Nativa
6 Cantar
7 Presente de um Beija-Flor
8 Liberdade Pra Dentro Da Cabeça
9 Casulo
10 Som de Bob
11 Deixa o Menino Jogar
12 Mano Velho
Attention! Feel free to leave feedback.