Natiruts - Supernova - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natiruts - Supernova - Ao Vivo




Supernova - Ao Vivo
Supernova - En direct
Se você não está aqui
Si tu n'es pas
Sem graça é o viver
La vie est sans joie
Mas não vou te perseguir
Mais je ne vais pas te poursuivre
Vou tentar prender
Je vais essayer de retenir
Natural como as flores que aparecem
Naturel comme les fleurs qui apparaissent
Sempre quando é verão
Toujours quand c'est l'été
Deve ser a vontade que alimenta
Doit être la volonté qui nourrit
Nosso coração
Notre cœur
Onde exista um sentimento bom
il y a un bon sentiment
Eu quero ficar
Je veux rester
No espaço ou numa canção
Dans l'espace ou dans une chanson
Que você está
tu es
Penso em você
Je pense à toi
Vejo o amor
Je vois l'amour
E posso sentir
Et je peux sentir
Que você chegou
Que tu es arrivé
Penso em você
Je pense à toi
Vejo o amor
Je vois l'amour
E posso sentir
Et je peux sentir
Que você chegou
Que tu es arrivé
Quando tiver que ir pra bem longe,
Quand tu devras partir au loin, vas-y
Leve um beijo meu
Emporte un baiser de moi
A distância nunca apagará
La distance n'effacera jamais
O que não se esqueceu
Ce qui n'a pas été oublié
Natural como as flores que aparecem
Naturel comme les fleurs qui apparaissent
Sempre quando é verão
Toujours quand c'est l'été
Deve ser a vontade que alimenta
Doit être la volonté qui nourrit
Nosso coração
Notre cœur
A saudade é um sentimento bom
Le manque est un bon sentiment
Quando vem dizer
Quand il vient dire
Quem nunca mergulhou numa paixão
Celui qui ne s'est jamais plongé dans une passion
Não sabe o que é viver
Ne sait pas ce que c'est que de vivre
Penso em você
Je pense à toi
Vejo o amor
Je vois l'amour
E posso sentir
Et je peux sentir
Que você chegou
Que tu es arrivé
Penso em você
Je pense à toi
Vejo o amor
Je vois l'amour
E posso sentir
Et je peux sentir
Que você chegou
Que tu es arrivé
Onde exista um sentimento bom
il y a un bon sentiment
Eu quero ficar
Je veux rester
No espaço ou numa canção
Dans l'espace ou dans une chanson
Que você está
tu es





Writer(s): Alexandre Carlo Cruz Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.